PROGRESJI - übersetzung ins Deutsch

• Progression
• Fortschreiten
• Krankheitsprogression
• Verschlimmerung
• Progresses
• Fortschreitens
• Progressionen
• Fortschreitet
• Überleben
• Tumorprogression

Beispiele für die verwendung von Progresji auf Polnisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Liczba przypadków zgonu lub progresji, n(%).
Anzahl der Todesfälle oder Progressionen, n(%).

u których choroba uległa nasileniu(progresji) po stosowaniu.
deren Erkrankung sich verschlechtert(fortschreitet), nachdem.

Długotrwała poprawa kontroli glikemii zmniejsza ryzyko progresji retinopatii cukrzycowej.
Eine über einen längeren Zeitraum verbesserte Blutzuckereinstellung mindert das Risiko des Fortschreitens einer diabetischen Retinopathie.

Zwolnienie podatnika w Niemczech z zimnej progresji.
Bundesfinanzministerium zur Kalten Progression.

ma tendencję do progresji.
neigt aber zum Fortschreiten.

Istnieje kilka różnych sposobów wyznaczenia progresji na podstawie horoskopu urodzeniowego.
Es gibt einige verschiedene Möglichkeiten, die Progressionen auf der Grundlage des Geburtshoroskops zu bestimmen.

Choroba zwyrodnieniowa stawów ma skłonność do progresji.
Die Erkrankung besitzt eine Tendenz zur Progression.

Długotrwała poprawa kontroli glikemii zmniejsza ryzyko progresji retinopatii cukrzycowej.
Retinopathie Eine über einen längeren Zeitraum verbesserte Blutzuckereinstellung mindert das Risiko des Fortschreitens einer diabetischen Retinopathie.

Głównym antidotum jest zapobieganie progresji patologii.
Das wichtigste Gegenmittel ist, das Fortschreiten der Pathologie zu verhindern.

pomaga powrócić do piłki atakujących linii aż do progresji.
hilft Rückkehr Bälle an die angreifenden Linien bis in die Progressionen.

Zaobserwowano nabyte mutacje oporności po progresji po zastosowaniu inhibitorów TRK.
Nach Progression unter TRK-Inhibitoren wurden erworbene Resistenzmutationen beobachtet.

Pacjentka zmarła w wyniku progresji choroby.
Ein Patient verstarb aufgrund des Fortschreitens der Erkrankung.1.

W ten sposób zapobiega się progresji preparatu Hallux Valgus.
Dämmen Sie damit das Fortschreiten des Hallux valgus aktiv ein.

Wyrównanie zimnej progresji.
Ausgleich der Kalten Progression.

Głównym punktem końcowym jest przeżycie bez progresji choroby.
Primärer Endpunkt ist die Zeitdauer ohne Fortschreiten der Erkrankung.

Długotrwała poprawa wyrównania glikemii zmniejsza ryzyko progresji retinopatii cukrzycowej.
Eine langfristige Verbesserung der Blutzuckereinstellung verringert das Risiko des Fortschreitens einer diabetischen Retinopathie.

Różnica spoczywa tylko w progresji.
Der einzige Unterschied besteht in der Progression.

Przeżycie wolne od progresji, mediana w miesiącach Czas do progresji choroby, mediana w miesiącach.
Mediane Zeit bis zum Fortschreiten der Erkrankung(Monate).

Długotrwała poprawa kontroli glikemii zmniejsza ryzyko progresji retinopatii cukrzycowej.
Die langfristige Verbesserung der Blutzuckerkontrolle verringert das Risiko des Fortschreitens der diabetischen Retinopathie.

Spersonalizowany tygodniowy plan szkolenia, na podstawie poziomu sprawności fizycznej i swojej progresji.
Personalisierte wöchentliche Trainingsplan, basierend auf Ihrem Fitness-Level und Ihre Progression.