Beispiele für die verwendung von Replikatora auf Polnisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Ciekawa analogia, panie Broht, ale nigdy nie spotkałem replikatora, który komponował muzykę,
Skoro nie jesteście zajęci zanieście mnie do najbliższego replikatora żebym mógł coś zjeść?
Macht es Ihnen was aus, mich zum nächsten Replikator zu tragen, damit ich etwas essen kann?Używanie urządzeń peryferyjnych> Podłączanie replikatora portów n108 N Przyłączanie komputera do replikatora portów!
Peripheriegeräte> Anschließen eines Schnittstellenreplikators n103 N 4 Entfernen Sie die Abdeckung des Schnittstellenreplikator-Anschlusses an der Unterseite des Computers.!35 trafiło do szpitala na Umoth Vlll po posiłkach z publicznego replikatora.
Umoth VIII 35 Leute in Krankenhäuser eingewiesen, nachdem sie von öffentlichen Nahrungsreplikatoren gegessen hatten.Czy to nie kolejny podstęp tego replikatora, żebym przestał ją kontrolować?
nicht wieder nur ein Trick von Replikator-Sam, damit ich die Kontrolle über sie aufgebe?Nie tylko replikatory nie działają.
Jeśli replikator by działał, zreplikowalibyśmy nowy przewód plazmy.
Würden die Replikatoren funktionieren, hätten wir im Nu einen Plasmaverteiler.Jeśli Replikatorzy przy nim majstrowali, mógłby mnie zabić.
Wenn es von den Replikatoren manipuliert wurde, könnte ich sterben.Ale pamiętaj, że replikatorom nie zależy na czasie tak, jak nam.
Aber die Replikatoren denken nicht in unseren Zeitdimensionen.Ilu ludzkich Replikatorów stworzył?
Wie viele humanoide Replikatoren hat er?Replikatory mają O'Neilla i Woolseya.
Die Replikatoren haben O'Neill und Woolsey.Przynamniej replikatory działają.
Wenigstens funktionieren die Replikatoren.Pozwólmy Replikatorom i Wraith nieco się osłabić. Może poczekajmy miesiąc lub dwa.
Vielleicht warten wir einige Monate, lassen die Replikatoren und die Wraith.Stworzyłeś broń przeciw Replikatorom, czy nie?
Haben Sie eine Waffe gegen Replikatoren oder nicht?Replikatory niszczą każdą ludzką kolonię, Tak po prostu?
Einfach so? Die Replikatoren zerstören jede Menschenkolonie,?Replikatory udowodniły, że łatwo zmieniają strategię, kiedy doznają porażki.
Als effektive Strategiewechsler erwiesen. Die Replikatoren haben sich bei Versagen.Replikatory mają blisko 30 okrętów pilnujących powierzchni.
Die Replikatoren haben um die 30 Schiffe als Planetenbewachung.Replikatory nie istnieją, skończył się już twój okres posuchy.
Du hast deine Krise überwunden… Replikatoren gibt es nicht mehr.Replikatory przeszły przez pole!
Die Replikatoren haben das Feld durchbrochen!Replikatory raczej jej nie znajdą.
Durchsuchen die Replikatoren ihren Verstand, finden sie nichts.
