SCHEMAT - übersetzung ins Deutsch

• Schema
• Diagramm
• Muster
• Regime
• Plan
• Abbildung
• Schaltplan
• Schaubild
• Scheme
• schematische
• Behandlungsschema
• Flussdiagramm
• Schaltbild
• Impfschema
• Dosierungsschema

Beispiele für die verwendung von Schemat auf Polnisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Schemat 8: Najważniejsze połączenia i przejęcia w sektorze kolejowym od 2005 r.
Abbildung 8: Größere Zusammenschlüsse/Übernahmen im Schienenverkehrssektor seit 2005.

Zdobyliśmy schemat od chłopaka, który przeszedł.
Wir haben den Plan von jemandem, der es geschafft hat.

Schemat, który trzeba złamać.
Ein Muster, das durchbrochen werden sollte.

Schemat 2- Wersja gry z celami.
Diagramm 2- Spielversion mit Zielen.

Schemat izolacji sufitu w domu.
Schema der Isolierung der Decke im Hause.

Jeden schemat podnoszenia ciężarów nie przyniesie rezultatów na zawsze.
Eine einzelne Gewichtheben Regime keine Ergebnisse für immer.

Autozapis. Zapisz swój aktualny schemat lub projekt PCB w regulowanych odstępach czasu.
Autosave. Speichern Sie Ihren aktuellen Schaltplan oder Ihr PCB-Design in einstellbaren Zeitintervallen.

Pokaż schemat wszystkich izolowanych przewodów w tym budynku.
Holen Sie ein Schaubild. Alle isolierten Heizrohre in dem Gebäude.

Schemat 1 Normalne ramy czasowe etapów operacyjnych w przetargach standardowych godziny podane wg czasu EBC środkowoeuropejskiego.
Abbildung 1 Normaler Zeitrahmen für die Verfahrensschritte bei Standardtendern.

Gdzie schemat reaktora?
Wo ist die schematische Reaktorbaugruppe?

Schemat prezentacji 1.
Plan der Präsentation 1.

Początkowo schemat był chaotyczny, ale teraz pojawiła się tendencja.
Zunächst war das Muster chaotisch, aber jetzt entstand ein Trend.

Schemat układu TLS(z lewej)/ akumulatorów ciśnienia TLS(z prawej).
Schema des TLS-Systems (links)/TLS-Druckspeicher(rechts).

Schemat można wyeksportować do obrazu lub pliku DXF.
Sie können das Diagramm als Bild oder DXF exportieren.

Zastosować zalecany schemat wznawiania leczenia podany w tabeli poniżej.
Das in der folgenden Tabelle empfohlene Regime zur Wiederaufnahme der Therapie ist anzuwenden.

Schemat przylegają do 30 dni,
Scheme zu 30 Tagen halten,

Twój schemat powinien teraz wyglądać mniej więcej tak.
Ihr Schaltplan sollte nun ungefähr so aussehen.

Schemat 3 System banków centralnych korespondentów.
Abbildung 3 Das Korrespondenzzentralbank-Modell.

Schemat 1- Liczba poważnych nierozwiązanych problemów.
Schaubild 1- Anzahl ungelöster ernsthafter Probleme.

Startseite/ Schemat/ przemysł PV.
Startseite/ Plan/ PV endüstrisi.