SEGMENTAMI - übersetzung ins Deutsch

• Segmenten
• Segmente

Beispiele für die verwendung von Segmentami auf Polnisch und deren übersetzungen ins Deutsch

TÜV-Süd to przedsiębiorstwo usługowe z następującymi segmentami INDUSTRY, MOBILITY i CERTIFICATION.
Der TÜV-Süd ist ein Dienstleistungsunternehmen mit den Segmenten INDUSTRY, MOBILITY und CERTIFICATION.

Przejścia między segmentami.
Umsatzerlöse zwischen den Segmenten.

Specjalnie wyprofilowany kształt paneli bramowych eliminuje możliwość przytrzaśnięcia palców między segmentami.
Die besonders profilierten Formen der Torverkleidung eliminieren die Möglichkeit, Finger zwischen den Segmenten zu verklemmen.

całymi głowami, jak i segmentami.
mit ganzen Köpfen als auch mit Segmenten zu trocknen.

Znajdują się bezpośrednio pod segmentami.
Es ist andererseits in den Segmenten.

Wysoka szczelność pomiędzy segmentami.
Spalt zwischen den Segmenten.

Granicę między tymi trzema segmentami.
Grenzstein zwischen drei Départements.

Jednostki te są segmentami rozwoju projektu w poszczególnych etapach
Diese Einheiten sind die Segmente der Entwicklung des Projekts in einzelnen Phasen

Jednostki te są segmentami rozwoju projektu w poszczególnych etapach
Diese Einheiten sind die Segmente der Entwicklung des Projekts in einzelnen Phasen

Zbiór trójdrożny parkiet pokładzie mają opcje z segmentami lokalizacja słynnego warkocza parkiet w jodełkę, z tradycyjnymi orientacji wzdłużnej wszystkich komponentów.
Die Sammlung von Drei-Wege-Parkett Bord haben Optionen mit der Lage Segmente berühmten Parkett Fischgrät-Geflecht, mit traditionellen Längsausrichtung aller Komponenten.

stałego dialogu między wszystkimi segmentami społeczeństwa.
einen ständigen Dialog zwischen allen gesellschaftlichen Bereichen.

dostępem i segmentami interoperacyjnymi oraz pozytywne wyniki dotychczas osiągnięte,
den Zugang sowie die Segmente für Interoperabilität beziehen, in Kraft getreten sind

starać się chodzić prostymi rurowymi i nieruchomymi segmentami, izolacją rur i izolacją rur z elektryczną adhezją taśmy.
um zu gehen die geraden Rohr ähnlichen und örtlich festgelegten Segmente, der Rohrisolierung und der Rohrisolierung mit Isolierbandadhäsion zu tragen.

Segment Pharma rozwija się pomyślnie dzięki dużemu zróżnicowaniu technicznemu i odnotowuje wzrost.
Der Bereich Pharma entwickelt sich aufgrund seiner hohen technischen Differenzierung erfreulich und wächst.

Każdy segment rynków finansowych rządzi się swoimi własnymi prawami.
Jeder Bereich des Finanzmarkts unterliegt seinen eigenen Gesetzen.

Chociaż segment licencji krajowych jest bardzo mały.
Während das Segment der inländischen Lizenzen sehr klein ist.

Obroty FM Logistic w segmencie copackingu wzrosły o 12.
Der Umsatz von FM Logistic im Bereich Copacking stieg um 12.

Odnoszącym największe sukcesy segmentem przemysłu żywieniowego są obecnie furgonetki-bufety.
Das erfolgreichste, neue Segment der Gastronimie-Branche heutzutage… sind Nahrungsmittel-LKW's.

Najważniejszym segmentem produktu Label Rouge jest drób.
Das bedeutendste Produkt segment des Label Rouge ist Geflügel.

Pierwszy segment- 162-175 mm- radość dla dzieci;
Erste Segment- 162-175 mm- bringt Freude für Kinder;