SITCOM - übersetzung ins Deutsch

• Sitcom

Beispiele für die verwendung von Sitcom auf Polnisch und deren übersetzungen ins Deutsch

miał 17 lat, pierwszy sitcom w wieku 21 lat,
produzierte Straczynski mit 17 Jahren ein Theaterstück, mit 21 eine Sitcom und verkaufte sein erstes Filmdrehbuch

Teraz chciałbym zrobić sitcom dla dzieci w wieku od ośmiu do dwunastu lat, a potem serial internetowy dla nastolatków.
Jetzt würde ich am liebsten eine Sitcom für 8- bis 12-Jährige und dann eine Web-Serie für Teenager herausbringen.

To sitcom z lat 80. o dziewczynce robocie,
Es ist eine Sitcom aus den 80ern über dieses kleine Robotermädchen,

Wyobraź to sobie: oglądasz z przyjacielem sitcom, butny pomagier wchodzi do pokoju niosąc czteropoziomowy tort ślubny.
Du schaust eine Sitcom mit deinem Freund und ein gestylter Nebendarsteller betritt ein Zimmer mit einer vierstöckigen Hochzeitstorte im Arm.

Are You Being Served?- brytyjski sitcom emitowany w latach 1972-1985 na antenie BBC.
Are You Being Served? ist eine Britcom, die zwischen 1972 und 1985 in Großbritannien auf BBC One ausgestrahlt wurde.

własnym programie telewizyjnym z 1996 do 2001, sitcom Jamie Foxx Show, w którym grał Jamie King.
In Living Color und seine eigene TV-Show aus 1996 An 2001, die Sitcom Die Hotelboy, in denen er spielte Jamie King.

dostają odpowiedź."Stwórzcie sitcom o czterech senatorach z amerykańskiej Partii Republikańskiej.
diese lautet:"Amazon sollte eine Sitcom über vier republikanische US-Senatoren machen.

After the sitcom Married… with Children was canceled in May 1997,
Nach der Sitcom Verheiratet… mit wurde Kinder Mai abgesagt 1997, Applegate spielte

Sitcom. Dziękuję.
Danke. Gib Gas, Sitcom.

Przyjaciele(Sitcom).
Friends(Sitcom).

Naprawdę świetny sitcom!
Wirklich eine grandiose Sitcom!

Nie mów, że oglądasz jego sitcom."Family Foibles"?
Sage mir bitte nicht, dass du seine Sitcom"Family Foibles" siehst?

Spodziewała się Pani, że sitcom odniesie taki sukces?
Habt ihr damit gerechnet, dass Sedo mal so groß wird?

Twoim błędem było żeby zrobić ten durny sitcom. zrezygnowanie z tego zbyt wcześnie.
Dein Fehler war, dass du die Show zu früh wegen der dummen Sitcom verlassen hast.

Sitcom" to skrót pochodzący od określenia„situation comedy”, oznaczającego komedię sytuacyjną.
Der Begriff Sitcom ist die Abkürzung für„situation comedy“.

To najmłodsza kobieta, która napisała, wyprodukowała, wyreżyserowała i nagłośniła swój własny sitcom.
Die jemals eine Sitcom in kompletter Eigenregie produziert hat. Sie Ist die jüngste Frau.

Mork i Mindy- amerykański sitcom science fiction nadawany na antenie telewizji ABC w latach 1978-1982.
Mork vom Ork(Originaltitel: Mork& Mindy) ist eine US-amerikanische Sitcom mit Science-Fiction-Elementen, die von 1978 bis 1982 im US-Fernsehen bei ABC ausgestrahlt wurde.

Hot in Cleveland"- amerykański sitcom, wyprodukowany i nadawany przez telewizję TV Land od czerwca 2010.
Hot in Cleveland war eine US-amerikanische Sitcom, die von 2010 bis 2015 für den US-Kabelsender TV Land produziert wurde.

Ten fenomenalny sitcom to nie tylko żarty
Diese Serie ist nicht nur witzig,

Sitcom Kingswood Kraj przedstawił przerzutki oblicze Australii w sz bigotted patriarchy„Ted” Bullpitt Ross Higgins konieczności pogodzenia się z jego migrującego son-in-law.
Sitcom Kingswood Land dargestellt, um die Verschiebung Gesicht von Australien in den s mit bigotted Patriarch„Ted“ Bullpitt Ross Higgins sich mit seinem Wander Sohn-in-law zu kommen.