STATKU - übersetzung ins Deutsch

• Schiff
• Bord
• Raumschiff
• Boot
• Fischereifahrzeugs
• Frachter
• Schiffes
• Schiffs
• Schiffe
• Raumschiffs
• Bootes
• Raumschiffes

Beispiele für die verwendung von Statku auf Polnisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Kobieta na statku oznacza kłopoty.
Eine Frau an Bord bedeutet Ärger.

Sama cię wyciągnęłam z tego statku.
Ich zog dich aus dem Raumschiff.

O wiele więcej oczekuje cię|na pokładzie twego statku.
Weit mehr als das erwartet euch an Deck eures Schiffs.

Byliśmy na tym statku trzy lata.
Drei Jahre waren wir auf dem Schiff.

Pierwszym komunikacie otrzymanym po wejściu statku na obszar regulowany;
Der ersten Meldung, die nach Einfahrt des Fischereifahrzeugs in den Regelungsbereich empfangen wurde;

Jestem bóstwem statku a nie twoim.
Nicht Ihre. Ich bin die Gottheit des Schiffes.

Statku mającego tylko jeden cel.
Ein Boot, das nur einen Zweck hat.

Wybuch statku„Waimarama”.
Der Frachter Waimarama explodiert.

Byłam w statku.
Ich war in seinem Raumschiff.

Ale nigdy nie zszedł ze statku.
Aber er ging nie von Bord.

Baza danych statku.
Die Datenbank des Schiffs.

W lesie nie ma żadnego statku.
In dem Wald gibt es kein Schiff.

Pierwszym komunikacie otrzymanym po wyjściu statku z obszaru regulowanego.
Der ersten Meldung, die nach der Ausfahrt des Fischereifahrzeugs aus dem Regelungsbereich empfangen wurde.

Na statku jest ponad 300 ludzi.
Aber es gibt über 300 Leute an Bord Ihres Schiffes.

Umieszczą nas na statku pełnym zapoconych marynarzy.
Verladen auf Schiffe voller stinkender Matrosen.

Układem nerwowym statku. Jesteś mózgiem i centralnym.
Sie sind der Motor und das Nervensystem des Raumschiffs.

Będziesz musiała zejść ze statku jeśli chcesz się ze mną pożegnać.
Du musst vom Boot kommen, wenn ich mich verabschieden soll.

Do zobaczenia na statku.
Wir sehen uns auf dem Frachter.

Okay, nie mam statku.
OK. Ich hab ein Raumschiff.

Tylko to muszę robić na tym statku.
Das Einzige, was ich tun darf hier an Bord.