STATYN - übersetzung ins Deutsch

• Statine
• eines Statins

Beispiele für die verwendung von Statyn auf Polnisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Uzupełnia poziom CoQ10, które mogą zostać utracone w wyniku statyn.
Füllt CoQ10 Ebenen, die aufgrund von Statinen kann verloren gehen.

Słyszałam o tym. Możliwy efekt uboczny statyn.
Ich habe gehört, es sei eine Nebenwirkung von Statinen.

Nowe wytyczne w sprawie statyn.
Neue Vorgaben zur Satzung.

Wracając do statyn.
Zurück zur Statuette.

Historia statyn zaczyna się w 1971 r. w laboratoriach japońskiej firmy farmaceutycznej Sankyo.
Die Geschichte von Statinen beginnt im Jahr 1971. in den Labors der japanischen Pharmaunternehmen Sankyo.

Siedem rodzajów statyn jest dostępnych w Stanach Zjednoczonych.
Sieben Arten von Statinen sind in den Vereinigten Staaten erhältlich.

Działanie statyn jest złożonym mechanizmem,
Die Wirkung von Statinen ist ein komplexer Mechanismus,

Inhibitory reduktazy HMG-CoA(„statyny”): Lomitapid zwiększa stężenie statyn w osoczu.
HMG-CoA-Reduktase-Hemmer(„Statine“): Lomitapid erhöht die Plasmakonzentration von Statinen.

W trakcie jednoczesnego ich stosowania, zalecane jest dostosowywanie dawek statyn.
Es wird empfohlen, eine Dosisanpassung des Statins bei gleichzeitiger Anwendung von Voriconazol in Betracht zu ziehen.

Wielu pacjentów z zawałem serca nie trzyma się statyn.
Viele Herzinfarktpatienten können nicht an Statinen festhalten.

antybiotyków, statyn;
Antibiotika, Statinen;

Wystąpienie w przeszłości uszkadzającego mięśnie działania statyn lub fibratów.
Vorgeschichte von Muskeltoxizität mit einem Statin oder Fibrat.

Lomitapid zwiększa stężenie statyn w osoczu.
Lomitapid erhöht die Plasmakonzentration von Statinen.

Jest prawie tak samo skuteczny jak przyjmowanie statyn.
Es ist fast so effektiv wie die Einnahme von Statinen.

Wielu pacjentów z zawałem serca nie trzyma się statyn.
Viele Herzinfarkt-Patienten halten sich nicht an ihr Rehaprogramm.

Starsze osoby dorosłe mogą nie korzystać z przyjmowania statyn, aby zapobiegać chorobom serca.
Ältere erwachsene können nicht von der einnahme von statinen profitieren, um herzerkrankungen zu verhindern.

ReCardio, produkt bez recepty wytwarzany przez aptekę ReNue, może zaoferować alternatywną opcję leczenia statyn,[…].
ReCardio, ein von ReNue Pharmacy hergestelltes rezeptfreies Produkt, kann eine alternative Behandlungsmethode für Statine[…].

Starsze osoby dorosłe mogą nie korzystać z przyjmowania statyn, aby zapobiegać chorobom serca.
Ältere Erwachsene profitieren möglicherweise nicht von der Einnahme von Statinen zur Vorbeugung von Herzerkrankungen.

Należy rozważyć zmniejszenie dawki początkowej i dawek podtrzymujących statyn, monitorując pacjentów ze względu na możliwość wystąpienia objawów klinicznych toksycznego działania na mięśnie.
Niedrigere Anfangsdosen und Erhaltungsdosen der Statine sollten erwogen und die Patienten bezüglich klinischer Zeichen muskulärer Toxizität überwacht werden.

którzy nie tolerowali co najmniej dwóch statyn co najmniej jednej w najmniejszej zarejestrowanej dawce.
die mindestens zwei Statine(mindestens eines davon in der niedrigsten zugelassenen Dosis) nicht vertrugen.