STOSOWAĆ - übersetzung ins Deutsch

• gelten
• benutzen
• Anwendung
• wenden sie
• auftragen
• angewendet werden
• verwendet werden
• eingesetzt werden
• eingenommen werden
• darf
• anzuwenden ist

Beispiele für die verwendung von Stosować auf Polnisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Stosować tylko z pompą do implantacji Medtronic MiniMed.
Anwendung nur mit Medtronic MiniMed Implantable Pump.

Można je stosować również po chemioterapii.
Sie können auch während der Chemotherapie eingenommen werden.

NIE stosować z dużą prędkością.
Nicht mit hoher Geschwindigkeit benutzen.

Diet Duet można stosować we wszystkich tych trzech etapach.
Diet Duet kann in allen drei Phasen verwendet werden.

Nie wolno stosować nawozów mineralnych.
Mineralische Dünger dürfen nicht eingesetzt werden.

Produktu Gadograf nie należy stosować u chorych z niewyrównaną hipokaliemią.
Gadograf sollte bei Patienten mit unbehandelter Hypokaliämie nicht angewendet werden.

Patrz„Kiedy nie stosować leku CONTROLOC Control”;
Siehe„CONTROLOC Control darf nicht eingenommen werden“.

Nie stosować leku Nespo, jeśli podejrzewa się, że został zamrożony.
Wenden Sie Nespo nicht an, wenn Sie den.

Podobne podejście należy stosować do organizacji międzybranżowych w sektorze tytoniu.
Ein ähnliches Konzept sollte für Branchenverbände im Tabaksektor gelten.

Stosować tylko po rozcieńczeniu.
Anwendung nur nach Verdünnung.

Leku Symtuza nie wolno stosować u pacjentów z ciężkim zaburzeniem czynności wątroby.
Symtuza darf nicht von Patienten mit schweren Leberfunktionsstörungen eingenommen werden.

Grupy publiczne można stosować w różnych celach.
Öffentliche Gruppen können für verschiedene Zwecke verwendet werden.

Kompost można stosować między innymi jako nawóz.
Kompost kann unter anderem als Bodendünger eingesetzt werden.

Mogę stosować go ja jak i moje dzieci.
Sie ebenso wie ihre Kinder benutzen können.

Nie należy jednocześnie stosować idelalizybu z lowastatyną lub symwastatyną.
Idelalisib sollte nicht gleichzeitig mit Lovastatin oder Simvastatin angewendet werden.

Nie stosować na podrażnioną czy uszkodzoną skórę.
Nicht auf gereizte oder verletzte Haut auftragen.

Nie stosować żadnego roztworu glukozy do rozcieńczania produktu leczniczego z powodu możliwości wystąpienia niezgodności.
Wegen möglicher Inkompatibilität darf Glucoselösung nicht zur Verdünnung verwendet werden.

Nie wolno stosować leku DuoTrav jeśli pacjentka karmi piersią.
Wenden Sie DuoTrav nicht an, wenn Sie stillen.

Komunikować i stosować te zasady.
Kommunikation und Anwendung dieser Prinzipien.

BCAA powinniśmy stosować zaraz po treningu.
Deshalb sollten BCAA direkt nach dem Training eingenommen werden.