STUDIAMI - übersetzung ins Deutsch

• Studium
• College
• Studien
• Studios
• Uni
• für einen Studienaufenthalt

Beispiele für die verwendung von Studiami auf Polnisch und deren übersetzungen ins Deutsch

W chwili obecnej firma prowadzi rozmowy z hollywoodzkimi studiami.
Dazu befindet sich das Unternehmen derzeit in Gesprächen mit den großen Hollywood Studios.

Wstępuje do armii przed studiami.
Er wird vor der Uni zur Armee gehen.

A co ze studiami?
Was ist mit dem College?

Podobnie jest jednak z innymi studiami.
So ist es aber auch bei anderen Studien.

Studia inżynierskie są studiami trudnymi.
Ein Ingenieurstudium gilt im Allgemeinen als schweres Studium.

Nasi studenci uzyskać prawdziwy wgląd w świecie designu i związane z największymi studiami.
Unsere Schüler einen Einblick in die Welt des Designs erhalten und mit großen Studios verbunden.

Jakie są zatem najważniejsze różnice między studiami a szkołą?
Was sind die größten Unterschiede zwischen Schule und Uni?

To wspaniale. może po Europie. Chciałabym podróżować przed studiami.
Wie toll! Ich nehme vor dem College wohl ein Jahr frei und reise nach Europa.

Tam są kilka wyzwania kojarzą cy z lipidomics studiami.
Es gibt einige Herausforderungen, die mit lipidomics Studien verbunden sind.

Istnieje możliwość połączenia kształcenia dualnego(patrz wyżej) ze studiami.
Es gibt die Möglichkeit, eine duale Ausbildung(s.o.) mit einem Studium zu kombinieren.

Używaj USB do przesyłania plików pomiędzy studiami.
Verwenden Sie USB für die Datenübertragung zwischen Studios.

Jeszcze raz przepraszam za spieprzenie tej sprawy ze studiami.
Es tut mir so Leid, dass ich das mit dem College vermasselt habe.

Wręcz przeciwnie, te prace są osobistymi studiami ludzkiej seksualności.".
Im Gegenteil, diese Arbeiten sind persönliche Studien der menschlichen Sexualität.".

Wszystko to, co nie związane ze studiami.
Alle Bereiche, die nicht mit dem Studium in Verbindung stehen.

To twoje ostatnie wakacje przed studiami.
Das ist der letzte Sommer vor dem College.

Na dowolny temat związany z waszymi studiami.
Oder in einem Tätigkeitsfeld, das mit Ihrem Studium zusammenhängt.

Jak to jest więc z tymi studiami.
Wie das so ist mit den Studien.

Boże, tęsknię za studiami.
Gott, ich vermisse das College.

Nauka nie kończy się jednak wraz ze studiami.
Doch das Lernen endet nicht mit dem Studium.

Odpadają firmy lokalizacyjne z własnymi studiami.
Pharmafirmen schummeln bei eigenen Studien!