SUBTELNA - übersetzung ins Deutsch

• subtil
• feine
• dezent
• empfindliche
• subtile
• subtiler
• subtiles
• feinstoffliche

Beispiele für die verwendung von Subtelna auf Polnisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Ja przynajmniej jestem subtelna.
Ich tue es wenigstens subtil.

Subtelna zmiana w twoim bracie?
Die subtile Veränderung bei deinem Bruder?

Subtelna równowaga.
Ein subtiles Gleichgewicht.

Groza jest tutaj subtelna.
Der Horror ist hier viel subtiler.

Nie była subtelna.
Sie war auch nicht subtil.

To subtelna broń, ale jest bardzo skuteczna.
Sie ist eine subtile Waffe, aber sie ist sehr effektiv.

Podstawa zimnych kolorów jest niebieskawa subtelna.
Die Basis der kalten Farben ist ein bläuliches subtiles.

Nie jest to subtelna różnica.
Das ist kein subtiler Unterschied.

To taka subtelna zmiana.
Es ist subtil.

Subtelna aktywność umysłu zawiera w sobie,
Subtile geistige Aktivität beinhaltet begriffliche

Ta manipulacja jest bardziej subtelna.
Die Manipulation ist viel subtiler.

To bardzo subtelna równowaga.
Es ist ein ganz subtiles Gleichgewicht.

Różnica jest subtelna.
Der Unterschied ist subtil.

Video Poker: subtelna mieszanka automatu do gry w pokera.
Video Poker: eine subtile Mischung zwischen einem Spielautomaten und Poker.

I nie jest to różnica subtelna.
Das ist kein subtiler Unterschied.

Musiała być subtelna.
Ich musste subtil sein.

Jest to subtelna forma przemocy.
Es offenbart sich eine subtile Form der Gewalt.

Ta różnica jest dość subtelna.
Der Unterschied ist sehr subtil.

Ta subtelna zmiana to dotyk ducha.
Die subtile Veränderung ist eine Berührung mit dem Geist.

Torebki Versace- jest subtelna glamour.
Handtaschen von Versace- ist subtil Glamour.