UCZENIA SIĘ PRZEZ CAŁE ŻYCIE - übersetzung ins Deutsch

• lebenslanges Lernen
• lebensbegleitendem Lernen
• des Lebenslangen Lernens
• lebenslangen Lernens
• lebenslangen Lernen
• lebenslangem Lernen

Beispiele für die verwendung von Uczenia się przez całe życie auf Polnisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Ustanowienie europejskich ram kwalifikacji dla uczenia się przez całe życie- zalecenie.
Einrichtung des Europäischen Qualifikationsrahmens für lebenslanges Lernen- Empfehlung.

środków przekwalifikowania i uczenia się przez całe życie.
Umschulungen und lebenslanges Lernen.

Projekt rezolucji w sprawie europejskich ram kwalifikacji dla uczenia się przez całe życie.
Entschließungsantrag zum Europäischen Qualifikationsrahmen für lebenslanges Lernen.

nowych umiejętności zawodowych i uczenia się przez całe życie.
Erwerb neuer beruflicher Fertigkeiten und lebenslanges Lernen.

Stosujemy zintegrowane podejście do badań i uczenia się przez całe życie.
Wir verfolgen einen integrierten Ansatz für Forschung und lebenslanges Lernen.

(3) Europejskie ramy kwalifikacji dla uczenia się przez całe życie.
Der europäische qualifikationsrahmen für lebenslanges lernen.

W sprawie ustanowienia europejskich ram kwalifikacji dla uczenia się przez całe życie.
Zur Einrichtung eines Europäischen Qualifikationsrahmens für lebenslanges Lernen.

Projekt rezolucji w sprawie europejskich ram kwalifikacji dla uczenia się przez całe życie.
Entschließung des Europäischen Parlaments zum Europäischen Qualifikationsrahmen für lebenslanges Lernen.

Anna DIAMANTOPOULOU minister edukacji, uczenia się przez całe życie i religii.
Anna DIAMANTOPOULOU Ministerin für Bildung, lebenslanges Lernen und Glaubensgemeinschaften.

Fotini GENNIMATA wiceminister edukacji, uczenia się przez całe życie i wyznań.
Foteini GENNIMATA Stellvertretende Ministerin für Bildung, lebenslanges Lernen und religiöse Fragen.

Ioannis PANARETOS wiceminister edukacji, uczenia się przez całe życie i spraw wyznaniowych.
Ioannis PANARETOS Staatssekretär für Bildung, lebenslanges Lernen und Glaubensgemeinschaften.

Ww. Programu„Uczenia się przez całe życie”.
Ihr Programm:„Lebenslanges Lernen!“.

Ioannis PANARETOS zastępca ministra edukacji, uczenia się przez całe życie i spraw wyznaniowych.
Soannis PANARETOS Stellvertretender Minister für Bildung, lebenslanges Lernen und religiöse Angelegenheiten.

Zarządzania przemianami, elastyczności i bezpieczeństwa(flexicurity), uczenia się przez całe życie oraz walki z wykluczeniem społecznym.
Bewältigung des Wandels,"Flexicurity", lebenslanges Lernen sowie die Bekämpfung sozialer Ausgrenzung.

Rzecz uczenia się przez całe życie do Europejskiej Ramy Kwalifikacji.
Auf dem Weg zu einem Europäischen Qualifikationsrahmen für Lebenslanges Lernen.

Wdrażanie uczenia się przez całe życie.
Praktische Umsetzung des lebenslangen Lernens.

Komisja Europejska, Europejskie ramy kwalifikacji dla uczenia się przez całe życie(ERK).
Europäische Kommission, Der Europäische Qualifikationsrahmen für Lebenslanges Lernen(EQR) 2008.

Promocja uczenia się przez całe życie i dialogu międzykulturowego.
Förderung des lebenslangen Lernens und des interkulturellen Dialogs.

Memorandum dotyczące uczenia się przez całe życie.
Memorandum über Lebenslanges Lernen.

Doradztwo edukacyjne w procesie uczenia się przez całe życie.
Tegration von Beratung im Lebenslangen Lernen.