UNIVERSAL TIME - übersetzung ins Deutsch

• Universal Time

Beispiele für die verwendung von Universal time auf Polnisch und deren übersetzungen ins Deutsch

UTC-[Coordinated Universal Time]- koordynowany czas uniwersalny.
UTC= Universal Time Coordinated(Koordinierte Weltzeit).

UTC(Universal Time Coordinated) jest międzynarodowym czasem standardowym.
UTC(Universal Time Coordinated) ist der internationale Zeit-Standard.

UTC-[Coordinated Universal Time]- koordynowany czas uniwersalny.
Universal Time Coordinated(UTC)- Koordinierte Weltzeit.

Alternatywą jest użycie wiarygodnego źródła UTC Coordinated Universal Time.
Die Alternative ist, eine zuverlässige UTC(Coordinated Universal Time) Quelle zu verwenden.

UTC-[Coordinated Universal Time]- koordynowany czas uniwersalny.
Zz UTC: Universal Time Coordinated(koordinierte Weltzeit).

UTC: Uniwersalny czas koordynowany(ang. Universal Time Clock).
Koordinierte Weltzeit(UTC; Coordinated Universal Time).

UTC(Coordinated Universal Time) jest właśnie takim globalnym zakresem czasowym.
UTC(Coordinated Universal Time) ist eine solche globale Zeitskala.

Zegary atomowe stanowią podstawę światowego globalnego harmonogramu- UTC Coordinated Universal Time.
Atomuhren liefern die Grundlage für die globale Zeitskala der Welt- UTC Coordinated Universal Time.

Większość administratorów sieci całkiem słusznie używa źródła czasu UTC Coordinated Universal Time.
Die meisten Netzwerkadministratoren entscheiden sich, zu Recht eine UTC-Quelle zu verwenden Coordinated Universal Time.

Skala czasu UTC(Universal Time Coordinated) jest zaaprobowanym globalnie wzorcem czasu.
UTC(Universal Time Coordunated) steht für die koordinierte Weltzeit, welche weltweit Gültigkeit hat.

Z tego powodu większość sieci komputerowych jest zsynchronizowana z UTC Coordinated Universal Time.
Aus diesem Grund sind die meisten Computernetzwerke auf UTC(Coordinated Universal Time) synchronisiert.

Punktem odniesienia dla strefy czasowej jest UTC(Coordinated Universal Time).
Die ausgesendete Zeit heißt UTC(coordinated universal time).

Większość sieci komputerowych na całym świecie jest zsynchronizowanych z UTC Coordinated Universal Time.
Die meisten Computernetzwerke auf der ganzen Welt sind mit UTC(Coordinated Universal Time) synchronisiert.

Coordinated Universal Time jest globalnym zakresem czasu,
Coordinated Universal Time ist eine globale Zeitskala,

Podczas gdy zegary atomowe na satelitach GPS nie przesyłają kodu taktowania UTC Coordinated Universal Time.
Während die Atomuhren an Bord der GPS-Satelliten keinen UTC-Timing-Code(Coordinated Universal Time) übertragen.

Dla skuteczna synchronizacja czasu globalny zakres czasowy UTC(Coordinated Universal Time) jest warunkiem wstępnym.
Für effektive Zeitsynchronisation die globale Zeitskala UTC(Coordinated Universal Time) ist Voraussetzung.

Obie te metody są dobrym źródłem Coordinated Universal Time(UTC) światowa globalna skala czasowa.
Beide Methoden sind eine gute Quelle für Coordinated Universal Time(UTC) die globale Zeitskala der Welt.

Obecnie prawie nie słyszymy, aby sieć komputerowa działała bez synchronizacji z UTC Coordinated Universal Time.
Es ist heutzutage nahezu unbekannt, dass ein Computernetzwerk ohne Synchronisierung mit UTC(Coordinated Universal Time) arbeitet.

Daty i godziny odpowiadające tym plikom zostały podane w czasie UTC(Coordinated Universal Time).
Datum und Uhrzeit dieser Dateien sind in UTC(Coordinated Universal Time) angegeben.

Daty i godziny odpowiadające tym plikom zostały podane w czasie UTC(Coordinated Universal Time).
UHRZEIT immer in UTC(Universal Time Coordinated) angeben.