VSPHERE - übersetzung ins Deutsch

• Vsphere

Beispiele für die verwendung von Vsphere auf Polnisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Usługa Private Cloud vSphere gwarantuje instalację na platformie spełniającej wymagania producenta VMware.
Die vSphere Dedicated Cloud garantiert, dass eine Plattform gehostet wird, welche die Vorgaben von VMware einhält.

Obsługa monitorowania platformy vSphere 6.
Unterstützung für die Monitoring-Funktionen von vSphere 6.

Interfejsów zarządzania vSphere.
Die Verwaltungsobjekte von vSphere.

Opcje zawarte w rozwiązaniu NSX Data Center for vSphere, poziom Advanced.
Inklusiv-Funktionen von NSX Data Center für vSphere auf dem Niveau„Advanced“.

W sierpniu 2012 roku na rynku pojawiła się wersja vSphere 5.1.
Die Version 5.1 von VMware vSphere war im Herbst 2012 auf den Markt gekommen.

Zarządzaj infrastrukturą vSphere za pomocą VMware vSphere Web Client i VMware vSphere Client ™.
Administrer vSphere-infrastruktur med VMware vSphere® Web Client og VMware vSphere® Client ™.

Działa w klastrze vSphere Fault Tolerance.
Läuft in einem vSphere Fault Tolerance-Cluster.

Projektować sieci do używania vSphere w przedsiębiorstwie.
Entwerfen eines Netzwerks zur Verwendung von vSphere in einem Unternehmen.

Tworzenie i wykorzystanie wirtualnych woluminów w środowisku vSphere.
Pflege und Weiterentwicklung der Virtuellen Umgebung unter VMware.

W środowisku VMware vSphere i/lub Microsoft Hyper-V można używać dowolnej liczby i kombinacji kupionych licencji.
Sie können eine beliebige Anzahl oder Kombination der erworbenen Lizenzen in Ihren VMware vSphere- und/oder Microsoft Hyper-V-Umgebungen nutzen.

Oferowane przez VMware oprogramowanie infrastruktury hiperkonwergentnej to ściśle zintegrowany zestaw obejmujący rozwiązania vSphere, vSAN i vCenter Server.
VMware HCI Software besteht aus vSphere, vSAN und vCenter Server in einem eng integrierten Software-Stack.

dane, tworzyć dodatkowe magazyny danych na wielu hostach ESXi przy pomocy kilku kliknięć z konsoli klienckiej vSphere.
des Turbo NAS und der Datenspeicher mühelos steuern und zusätzliche Datenspeicher für mehrere ESXi-Hosts mit nur wenigen Mausklicks von der vSphere Client-Konsole aus erstellen.

Teraz podczas planowania wdrożeń produktów VMware vSphere, Microsoft Hyper-V
Administratoren, Systemarchitekten und Manager von Rechenzentren können damit bei der Planung ihrer VMware vSphere-, Microsoft Hyper-V-

Rozwiązanie Veeam® Backup Free Edition przeznaczone dla administratorów środowisk VMware vSphere i Microsoft Hyper-V pozwala wykonać szybką kopię zapasową maszyny wirtualnej przy użyciu funkcji VeeamZIPTM- również na taśmę- bez konieczności wstrzymywania czy wyłączania maszyny.
Mit der Veeam® Backup Free Edition für VMware vSphere- und Microsoft Hyper-V-Administratoren können Sie Backups einer VM mit VeeamZIPTM sogar auf Bandsicherungen erstellen, ohne dass die VM in den Ruhezustand versetzt oder ausgeschaltet werden muss.

Dzięki QNAP Turbo NAS i vSphere API dla integracji szeregów(VAAI),
Mit QNAP Turbo NAS und der vSphere API for Array Integration(VAAI)

Sanjay Katyal, wiceprezes VMware Global Strategic Alliances and OEMs:-"Mieliśmy zaszczyt współpracować z SUSE nad optymalizacją SUSE Linux Enterprise Server 12 dla VMware vSphere, wiodącej serwerowej platformy wirtualizacyjnej.
Sanjay Katyal, VMware Vice President, Global Strategic Alliances und OEMs:"Wir arbeiten gerne mit SUSE zusammen und haben SUSE Linux Enterprise Server 12 für VMware vSphere®, die führende Plattform für Server Virtualisierung, optimiert.

odzyskiwanie kopii zapasowych maszyn wirtualnych VMware vSphere i Microsoft Hyper-V,
Verfügbarkeitslösungen von Veeam für die Sicherung und Wiederherstellung von VMware vSphere- und Microsoft Hyper-V-VMs,

Certyfikowany Administrator VMware vSphere.
Verwaltungskonsolen von VMware vSphere.

Licencjonowanie VMware vSphere 5.
VMware veröffentlicht vSphere 5.

Skróty Klawiszowe w VMware vSphere.
XenDesktop auf VMware vSphere.