VSPHERE in English translation

• vsphere

Examples of using Vsphere in Polish and their translations into English

Do poprawnego działania komponentu Network Threat Detection wymagana jest bieżąca licencja dla NSX for vSphere Advanced lub NSX for vSphere Enterprise.
A current license for NSX for vSphere Advanced or NSX for vSphere Enterprise is required in order for the Network Threat Detection component to work.

Dzięki QNAP Turbo NAS i vSphere API dla integracji szeregów(VAAI),
With QNAP Turbo NAS and the vSphere API for Array Integration(VAAI),

Jednak poważna regresja występująca w kodzie systemu ESXi 6.5 U2 wywołuje losowe błędy interfejsu vSphere API w sytuacji znacznego obciążenia procesora hosta,
However, there is a major regression in ESXi 6.5 U2 code that makes the vSphere API fail randomly during high host CPU load periods,

wirtualizacji sieci VMware NSXTM oraz sterowników blokowej pamięci masowej vSphere.
VMware NSXTM network virtualization and the vSphere driver for block storage.

Integracja klienta vSphere pozwala na zarządzanie magazynami danych VMware na QNAP Turbo NAS bezpośrednio z konsoli klienta vSphere oraz weryfikację statusu wszystkich QNAP
VSphere client integration allows managing VMware Datastores on the QNAP Turbo NAS directly from the vSphere client console,

Czy mogę je wymienić na licencje vSphere?
Can I exchange these Hyper-V licenses for vSphere licenses?

Dodano obsługę kompatybilności z platformą VMware NSX for vSphere.
Compatibility with the VMware NSX for vSphere platform is now supported.

W konsoli VMware vSphere Web Client wybierz Service Managers.
In the VMware vSphere Web Client console, select Service Managers.

VCenter Server to scentralizowana platforma do zarządzania środowiskami VMware vSphere.
VCenter Server provides a centralized platform for managing your VMware vSphere environments.

Po potwierdzeniu tych ustawień, klient VMware vSphere rozpocznie instalowanie Q'center.
VMware vSphere Client will start deploying Q'center after you confirm those settings.

Nie, ale wymaga licencji VMware vSphere z odblokowanymi funkcjami vStorage APIs i vAAI minimum VMware vSphere Essentials.
No, but it does require a VMware vSphere license with unlocked"vStorage APIs" and"vAAI" features at least VMware vSphere Essentials.

Snapshot Agent przywraca tylko takie maszyny wirtualne, które są obecnie zarejestrowane w inwentarzu vSphere.
During reverting, Snapshot Agent only reverts VMs that are currently registered in vSphere Inventory.

infrastruktury hybrydowej w każdym środowisku vSphere.
infrastructure hybridity across any vSphere environment.

Replication dla vSphere i Hyper-V― zintegrowany bezpośrednio z narzędziem Microsoft System Center Operations Manager.
Replication for vSphere and Hyper-V environments― integrated directly into Microsoft System Center Operations Manager.

Pozwala środowisku VMware vSphere na skalowanie większej ilości maszyn wirtualnych
Permits the VMware vSphere environment to scale to more virtual machines

Jeśli proces anulowania zakończy się błędem, spróbuj to zrobić ręcznie w konsoli VMware vSphere Web Client.
If cancellation stops with an error, try performing it manually in the VMware vSphere Web Client console.

otwórz klienta VMware vSphere i zaloguj się do swojego serwera.
open VMware vSphere Client and log in to your server.

Będzie obsługiwać plugin VMware vSphere Storage for Kubernetes, który jest częścią rozwiązania Kubernetes w ramach projektu Hatchway.
It will support the VMware vSphere Storage for Kubernetes plugin which is part of Kubernetes through Project Hatchway.

Obsługa tworzenia kopii zapasowych VMware vSphere i Microsoft Hyper-V jest dostępna za pośrednictwem rozwiązania Veeam Backup& Replication.
Support for VMware vSphere and Microsoft Hyper-V backup is available through Veeam Backup& Replication.

Pakiety VMware vSphere 5 Essentials
The VMware vSphere 5 Essentials