VMWARE VSPHERE in English translation

• vmware vsphere

Examples of using Vmware vsphere in Polish and their translations into English

bieżący stan procesu instalacji usługi Kaspersky File Antimalware Protection będzie wyświetlany w kolumnie Installation Status konsoli VMware vSphere Web Client.
the current status of the Kaspersky File Antimalware Protection service deployment process will be shown in the Installation Status column in the VMware vSphere Web Client console.

Bieżący stan procesu instalacji usługi Kaspersky File Antimalware Protection jest wyświetlany w sekcji Installation Status konsoli VMware vSphere Web Client.
The current status of Kaspersky File Antimalware Protection service deployment process is shown in the Installation Status section of the VMware vSphere Web Client console.

bieżący stan procesu instalacji Kaspersky Network Protection będzie wyświetlany w kolumnie Installation Status konsoli VMware vSphere Web Client.
the current status of the Kaspersky Network Protection deployment process will be shown in the Installation Status column in the VMware vSphere Web Client console.

Oprócz zapewniania hiperdostępności środowisk wirtualnych VMware vSphere i Microsoft Hyper-V obecnie firma Veeam umożliwia dbanie o dostępność wszystkich aplikacji
In addition to delivering Hyper-Availability for VMware vSphere and Microsoft Hyper-V virtual environments, Veeam now supports Availability for all applications

Ponadto Veeam umożliwia szczegółowe analizowanie i monitorowanie infrastruktur wirtualnych VMware vSphere i Microsoft Hyper-V oraz środowiska fizycznego
In addition, Veeam provides deep analysis and monitoring of VMware vSphere and Microsoft Hyper-V virtualized infrastructures,

W tym samouczku pokazano, jak skonfigurować sieć VLAN w środowisku VMware vSphere i jak połączyć serwer NAS z siecią VLAN, aby zapewnić prywatny dostęp do pamięci NAS.
This increases the data security of the NAS. This tutorial shows how to set up a VLAN in a VMware vSphere environment and how to join the NAS to a VLAN to allow private access to the NAS.

będące uzupełnieniem dostępnej wcześniej obsługi węzłów obliczeniowych VMware vSphere, wirtualizacji sieci VMware NSXTM
support for VMware Virtual SANTM, in addition to previous support for VMware vSphere® compute nodes,

Oracle Solar is firma Veeam rozszerza czołowe w branży mechanizmy ochrony danych VMware vSphere i Microsoft Hyper-V, oferując jedną kompleksową platformę ochrony danych
Veeam Agents for IBM AIX and Oracle Solaris, Veeam is extending its industry-leading position for VMware vSphere and Microsoft Hyper-V data protection to offer a single, comprehensive data protection

dostępności obejmujące tworzenie i odzyskiwanie kopii zapasowych maszyn wirtualnych VMware vSphere i Microsoft Hyper-V, urządzeń końcowych z systemem Windows,
service providers can leverage Veeam's Availability solutions with backup and recovery of VMware vSphere and Microsoft Hyper-V virtual VMs, Windows-based endpoints-

Nasze urządzenia są także zgodne z rozwiązaniami VMware, vSphere, Hyper-V i Citrix.
We are also compatible with VMware, vSphere, Hyper-V, and Citrix.

VCenter Server to scentralizowana platforma do zarządzania środowiskami VMware vSphere.
VCenter Server provides a centralized platform for managing your VMware vSphere environments.

Kopie zapasowe działających maszyn wirtualnych VMware vSphere i Microsoft Hyper-V można tworzyć"w locie.
You can create backups of running VMware vSphere and Microsoft Hyper-V VMs on the fly.

przystępne cenowo rozwiązanie dla aplikacji wirtualizacyjnych, np. VMware vSphere, Microsoft Hyper-V
affordable storage solution for virtualization applications such as VMware vSphere, Microsoft Hyper-V,

Umożliwia on kompleksowe zarządzanie środowiskami Microsoft Hyper-V i VMware vSphere oraz udostępnia funkcje monitorowania,
Delivering app-to-metal management on both Microsoft Hyper-V and VMware vSphere layers, including monitoring,

w którego skład wchodzą VMware vSphere, Microsoft Hyper-V,
including VMware vSphere, Microsoft Hyper-V,

przywracania maszyn wirtualnych oraz zarządzania nimi w środowiskach VMware vSphere i Microsoft Hyper-V.
restore and management in VMware vSphere and Microsoft Hyper-V virtual environments.

fizycznych i chmurowych(w tym VMware vSphere i Microsoft Hyper-V)- z poziomu jednej konsoli zarządzania.
cloud(including VMware vSphere and Microsoft Hyper-V)- from a single management console.

fizycznych i chmurowych(w tym VMware vSphere i Microsoft Hyper-V)- z poziomu jednej konsoli zarządzania.
cloud(including VMware vSphere and Microsoft Hyper-V)- from a single management console.

śledzenie nadmiernego przydziału zasobów w środowiskach VMware vSphere i Microsoft Hyper-V.
use"What-if" modeling and track any over-commitment of resources in your VMware vSphere and Microsoft Hyper-V environments.

Teraz podczas planowania wdrożeń produktów VMware vSphere, Microsoft Hyper-V
Administrators, system architects and data center managers can now create well-organized and polished visualizations of their data center designs in Microsoft Visio 2013 or 2016 when planning their VMware vSphere, Microsoft Hyper-V