WHICH - übersetzung ins Deutsch

• which

Beispiele für die verwendung von Which auf Polnisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Shonda Rhimes series in which.
eine Shonda Rhimes Serie, in der.

only those companies which stimulate internal collaboration between all środowiska, tylko te firmy, które stymulują wewnętrzną
only those companies which stimulate internal collaboration between all Umwelt nur die Unternehmen,

it is otherwise in the letter of the Pseudo-Aristeas, to which reference has already been made. jest inaczej w piśmie z pseudo-Aristeas,
it is otherwise in the letter of the Pseudo-Aristeas, to which reference has already been made. es ist anders

Wygląd: whie w proszku.
Aussehen: whie Pulver.

Whie, niebieski, różowy, można dostosować.
Whie, Blau, Rosa, kann besonders angefertigt werden.

Madison Lalka Ujeżdżanie I Whi.
Madison Puppe Reiten Und Whi.

Wyniki niektórych badań, w tym WHI, sugerują, że długotrwałe stosowanie preparatów złożonych w ramach HTZ wiąże się z podobnym lub nieznacznie mniejszym ryzykiem(patrz punkt 4.8).
Einige Studien, einschließlich der WHIStudie, deuten darauf hin, dass das entsprechende Risiko unter der Langzeitanwendung einer kombinierten HRT vergleichbar oder geringfügig geringer ist(siehe Abschnitt 4.8).

Poniżej przedstawiono wyniki największego randomizowanego badania z grupą kontrolną otrzymującą placebo(badanie WHI) oraz największego badania epidemiologicznego(MWS).
Die Ergebnisse der größten randomisierten, placebokontrollierten Studie(WHIStudie) und der größten epidemiologischen Studie(MWS) sind nachfolgend dargestellt.

Z niektórych innych badań, w tym badania WHI(Inicjatywa na rzecz Zdrowia Kobiet), wynika,
Einige weitere Studien, einschließlich der Women's Health Initiative (WHI)-Studie, deuten1 darauf hin, dass das entsprechende Risiko unter der LangzeitanwendungAnwendung einer kombinierten HRT vergleichbar

Organizacja konsumencka Which?
Die Konsumentenschutzorganisation Which?

Organizacja konsumencka Which?
Verbraucherorganisati onen Which?

Brytyjskie Stowarzyszenie konsumentów Which?
Die Konsumentenschutzorganisation Which?

Rory Boland, redaktor magazynu konsumenckiego Which?
Rory Boland, Herausgeber des Reisemagazins„Which?

Z przeprowadzonej przez brytyjski magazyn turystyczny„Which?
Das brititsche Verbrauchermagazin„Which?

Nasz okręt(In Which We Serve).
In Which We Serve(als Erzähler).

Kto zaczyna? Ask player which color he wants to play.
Wer fängt an? Ask player which color he wants to play.

Dissemination of incentive pay schemes which include rozpowszechnianie systemów motywacyjnych obejmujących.
Dissemination of incentive pay schemes which include Verbreitung von Prämienzahlungen darunter.

I nawet zapomniał o tym, co zrobił, which seems absurd.
Und vergaß sogar über das, was er tat, which seems absurd.

To już trzecie takie wyróżnienie dla Krakowa przyznane przez czytelników magazynu Which?
Es ist mittlerweile die dritte Auszeichnung, die Krakau von den Lesern der Zeitschrift Which?

Which models, which obstacles across Jakie modele, jakie przeszkody w poprzek Europe Europa??
Welches sind die besten Praktiken? Which models, which obstacles across Welche Modelle, welche Hindernisse?