WIDZI - übersetzung ins Deutsch

• sieht
• erkennt
• hat
• merkt
• sehen
• sah
• sehe
• erkennen
• haben

Beispiele für die verwendung von Widzi auf Polnisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Gdy odźwierny to widzi, śmieje się i mówi.
Als der Türhüter das merkt, lacht er und sagt.

Nie wiem, co Kelly widzi w Andrew.
Ich weiß nicht, was Kelly in Andrew sieht.

Widzi go pan?
Erkennen Sie,?

Widzi pan, co ma na szyi?
Sehen Sie, was sie um den Hals trägt?

Ta Ława widzi tylko dr Robesona, chirurga.
Die Jury sah bis jetzt nur Dr. Robeson den Chirurg.

Oto widzi przed sobą potwora.
Sehe das Monster vor mir.

Jeśli człowiek nie widzi perspektyw, to ucieka.
Wenn der Mensch keine Perspektive hat, geht er weg.

Mózg widzi różnicę.
Das Gehirn merkt den Unterschied.

Optymista widzi okazję w każdej przeciwności. Winston Churchill.
Der Optimist erkennt Chancen in jeder Schwierigkeit.- Winston Churchill.

Monitory z lewej pokazują to, co widzi Gustavo.
Die linken Monitore zeigen, was Gustavo sieht.

Widzi pani podwójnie?
Haben Sie Sehstörungen?

Widzi pani różnicę?
Erkennen Sie den Unterschied?

Widzi pan te łodzie? Pokaż.
Sehen Sie die Boote? Zeigen Sie es mir.

Widzi go i mówi.
Sie sah ihn und sagte.

Widzi ludzi i rzeczy,
Sehe Menschen und Dinge,

Tymczasem Rogers widzi w człowieku jedynie dobro.
Rüdiger hat doch nur Gutes im Sinn.

Czy klient widzi różnicę?
Merkt der Kunde denn einen Unterschied?

Optymista widzi możliwości w każdej trudności.”.
Der Optimist erkennt die Gelegenheiten bei jeder Schwierigkeit“.

Zaglądam do niej, ale ona mnie nie widzi.
Wenn ich reingucken will, sieht sie mich nie.

Owszem, widzi pan w tym jakiś problem?
Ja, haben Sie'n Problem damit?