WPADA - übersetzung ins Deutsch

• fällt
• kommt
• gerät
• geht
• mündet
• tappen
• fallen
• kommen
• gehen
• geraten
• geriet
• kam

Beispiele für die verwendung von Wpada auf Polnisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Więc nasza mała Georgie wpada na stypę by złapać chłopca?
Unsere kleine Georgie geht zu einer Gedenkfeier wegen eines Jungen?

I taki produkt wpada do naszego ciała.
Und solch ein Produkt fällt in unseren Körper.

Która rzeka wpada do Morza Północnego?
Welcher Fluss mündet in die Nordsee?

Ona wpada w tarapaty, on ją ratuje.
Sie gerät in Gefahr, er rettet sie.

Po co ktoś wpada na tak idiotyczne pomysły?
Warum kommen die leute nur auf solche bescheuerten Ideen?

Wielu wegetarian wpada w pułapkę zastępowania mięsa rafinowanymi węglowodanami.
Viele Vegetarier fallen in die Falle, Fleisch durch raffinierte Kohlenhydrate zu ersetzen.

Mój brat wpada do miasta.
Mein Bruder kommt zu Besuch.

Dziecko wpada w panikę.
Das Kind gerät in Panik.

Nowy design wpada w oko.
Ins Auge fällt das neue Design.

Wiele osób wpada w pułapkę wielozadaniowości.
Viele Menschen tappen in die Vielleicht-Falle.

Ależ to wpada w ucho!
Und das geht ins Ohr!

Do rzeki Prypeć, która wpada do Dniepru.
Und der mündet in den Dnjepr.

Kiedy rynek wpada w turbulencje natychmiast rośnie popyt na franka szwajcarskiego.
Die Signale vom Devisenmarkt gehen in Richtung steigende Nachfrage für den Schweizer Franken.

Zazwyczaj wpada do nas druga dwójka.
Wir kennen uns noch nicht. Sonst kommen zwei andere.

Większość z nas wpada w pułapkę, którą nazywamy planem marketingowym.
Die meisten von uns fallen in eine Falle, die wir einen Marketingplan nennen.

Wpada mój mąż Wilbourn w szale zazdrości.
Mein Mann Wilbur kommt in wilder Eifersucht herein.

Szybko wpada w panikę.
Gerät schnell in Panik.

Shane wpada w gniew.
Shane geht wütend davon.

Wiele osób wpada w tą pułapkę.
Viele Menschen tappen in diese Falle.

Światło wpada przez wielkie okna.
Licht fällt durch die grossen Fenster.