БУДЕМ ГОВОРИТЬ - übersetzung ins Deutsch

• reden
• sprechen
• sagen

Beispiele für die verwendung von Будем говорить auf Russisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Мы не будем говорить об Эве.
Wir reden nicht über Ava.

Я не думал, что мы будем говорить о Флориде?
Ich dachte, wir reden nicht über Florida?

Мне безразлично, о чем мы будем говорить.
Es ist mir egal, worüber wir reden.

Я думала, мы будем говорить о вашей?
Ich dachte, wir reden über Ihres?

Только если мы не будем говорить о деле.
Vorausgesetzt, wir reden nicht über den Fall.

Мы вообще не будем говорить.
Wir reden gar nicht mehr.

Не будем говорить твоему отцу.
Sag deinem Vater nichts.

Так что, пожалуйста… Не будем говорить об этом снова.
Also bitte… sprich nicht mehr davon.

Итак, значит будем говорить… 13 лет.
Wir reden also über 1 3 Jahre.

Мы не будем говорить о Уильяме.
Wir reden hier nicht über William.

Мы будем говорить.
Wir werden reden.

Давайте не будем говорить об умерших.
Reden wir nicht von den Toten.

Отныне будем говорить только шепотом.
Ab jetzt reden wir im Flüsterton.

Не будем говорить папочке где мы.
Wir erzählen Daddy nicht, wo wir sind.

Давайте просто не будем больше говорить об этом.
Reden wir einfach nicht mehr davon.

Итак, будем говорить о клонах,?
Also reden wir über Klone, wollen wir?.

Давай не будем говорить об этом.
Reden wir nicht darüber.

Давайте не будем говорить за Дона.
Sprechen wir nicht für Don. Es tut mir leid.

Давай не будем говорить о Билли.
Reden wir nicht über Billy.

Мы тогда не будем говорить о Санта Клаусе.
Wir sprechen auch nicht über den Weihnachtsmann.