DU MÅSTE VETA - übersetzung ins Deutsch

• sie müssen wissen
• du solltest wissen
• sie verstehen sollten
• sie verstehen müssen
• sie kennen müssen

Beispiele für die verwendung von Du måste veta auf Schwedisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Du måste veta att du var allt jag någonsin önskat mig.
Du musst wissen, dass du alles warst, was ich jemals gewollt habe.

Om du måste veta det så åker jag dit för att fria till min pojkvän.
Wenn Sie's unbedingt wissen wollen, ich mache meinem Freund einen Antrag.

Du måste veta hur världen fungerar
Du musst wissen, wie die Welt tickt,

Du måste veta, vad du kan förvänta dig..
Sie sollen wissen, worauf Sie sich einlassen.

Du måste veta det.
Du musst es wissen.

Du måste veta att han var galen i dig..
Du musst wissen, dass er ganz verrückt nach dir war.

Du måste veta en sak.
Eins solltest du wissen.

Tuvok, du måste veta att jag är här.
Tuvok, Sie müssen spüren, dass ich hier bin.

Om du måste veta, så… Vi väntar till skolbalen.
Wenn du's unbedingt wissen musst, wir warten bis zum Abschlussball.

Så du måste veta, att det är så här jag är.
Deshalb mußt du wissen, daß ich so bin.

Du måste veta om du och Chuck kommer att få ett barn.
Du musst wissen, ob du und Chuck ein Baby bekommen werden.

Du måste veta.
Du musst Gewissheit haben!

Du måste veta att det du kände för mig.
Du musst wissen, dass… Das, was du für mich empfunden hast.

Du måste veta att jag trodde på det jag gjorde.
Du musst wissen, dass ich an das glaubte, was ich getan habe.

Men du måste veta att jag stoppade henne på en gång.
Aber du musst wissen, dass ich es sofort unterbrochen habe.

Du måste veta att jag älskar dig..
Du musst mir glauben, dass ich dich liebe.

Vet du vad du måste veta?
Weißt du denn, was du wissen musst?

Du måste veta hur.
Du musst es doch können.

Du är läkare. Du måste veta vad det är.
Du bist Sanitäter, du musst wissen, was es ist.

Du måste veta det.
Das musst du wissen.