SIMULERADE - übersetzung ins Deutsch

• simulierten
• simulierte

Beispiele für die verwendung von Simulerade auf Schwedisch und deren übersetzungen ins Deutsch

full längd simulerade tentor ge eleverna praktik
in voller Länge simuliert Prüfungen geben den Studierenden die Praxis

I "Cyber Europe 2010" kommer experter att försöka motverka simulerade försök från hackare att sabotera kritiska onlinetjänster i flera EU-medlemsländer.
Bei„Cyber Europe 2010” werden die Experten versuchen, simulierte Angriffe von Hackern auf kritische Online-Dienste in mehreren EU-Mitgliedstaaten abzuwehren.

Visst, jag simulerade min egen död
Ja, klar. Ich fingierte meinen Tod, entführte einen Zug,

Det var en biodämpare som med ett fält runt kroppen simulerade fysiometrin i borgskeppet.
Sie nannten es Biodämpfer. Es erschafft ein Feld um den Körper, das die Verhältnisse in einem Borg-Schiff simuliert.

Spel Formel 1- denna stora sport simulatorer som återges perfekt simulerade racerbil och dess beteende på banan.
Spiele Formula 1- Das große Sport-Simulatoren, die perfekt simuliert Rennwagen und sein Verhalten auf der Spur wiedergegeben.

väl simulerade bakre styrning, 4….
gut simuliert hinten Lenkung, 4….

Kombinerar galenskap: roligt och enkelt att köra / racing med skördetröska spelet väl simulerade bak.
Kombinieren Wahnsinn: Spaß und einfache Fahrt/ Rennen mit Mähdrescher Spiel, gut simuliert Hecklenk.

dess innehåll är simulerade.
dass ihr Inhalt simuliert wird.

kommer att sluta tala med honom och föredra att vara tillsammans med sina simulerade kompisar i cyberspace?
seine Kinder nicht mehr mit ihm reden werden und lieber bei ihren virtuellen Freunden im Cyberspace herumhängen wollen?

Tänker Industries Corporation Limited är en av de ledande Kina ss79 crystal lysande röda simulerade sten bänkskivor hög hållbarhet räknare tillverkare, Välkommen till grossist billiga ss79 crystal lysande röd simulerade sten bänkskivor hög hållbarhet räknare från vår fabrik och kontrollera….
Denken Industries Corporation Limited ist einer der führenden China ss79 Crystal glänzend rote simulierten Steincountertops hohe Haltbarkeit Zähler Hersteller, willkommen Großhandel billig ss79 Crystal glänzend rot simuliert Steincountertops hohe Haltbarkeit Leistungsindikatoren aus unserer Fabrik und Check….

Denna simulerade låsning av ditt personliga system är tänkt för att fästa er uppmärksamhet på de fiktiva cyber brottslingar budskap,
Diese simulierten Sperrung Ihres persönlichen Systems soll um auf der fiktiven Cyberkriminelle Nachricht, aufmerksam zu machen, der Ihnen, in der Hoffnung,

sin egen simulerade belastning används för kalibrering av energimätare på plats utan belastning,
seine eigene simulierte Last wird für die Kalibrierung des Energiezählers am Ort ohne Last verwendet

varningen har skickats till dig av Microsoft Corporation, simulerade Windows Security Center-gränssnittet
Blick mag es scheinen, dass die Warnung wegen der simulierten Windows Security Center-Schnittstelle

En annan daglig höjdpunkt kommer att vara Holmatro Extrication Challenge med räddningsteam från hela världen som konkurrerar mot varandra i spännande simulerade scenarier där de demonstrerar sina färdigheter i extricating trafikolycka offer från fordon.
Ein tägliches Highlight ist die Holmatro Extrication Challenge, bei der Rettungsteams aus der ganzen Welt in spannenden simulierten Szenarien gegeneinander antreten, in denen sie ihre Fähigkeiten demonstrieren, um Opfer von Verkehrsunfällen aus Fahrzeugen zu retten.

Europaparlamentarikern Evelyn Regner samt Csaba Káncz från kommissionsledamot László Andors kabinett, som är ansvarig för det initiativ som diskuteras vid denna simulerade plenarsession.
der Europaabgeordneten Evelyn Regner und Csaba Káncz aus dem Kabinett von EU-Kommissar László Andor, der für die auf dieser simulierten Plenartagung erörterte Initiative zuständig ist.

grabbarna har campat utanför i en vecka… en vecka… utan sina spelkonsoler och simulerade dödande.
die Fans zelten hier seit'ner Woche… eine Woche… ohne ihre Konsolen und simuliertem Töten.

inte innehåller de föreningar, kallas simulerade katinoner-- Badsalt säljs online och i rök butiker ger en hög när metamfetamin- och ecstasy-liknande snorted, injicerade eller rökt.
genannt simulierten Cathinones-- das Badesalz online verkauft und in Rauch Geschäfte produzieren a Methamphetamin und Ecstasy-ähnliche hohe wenn geschnupft, geraucht oder injiziert.

åtminstone väl simulerade åldern trä.
gut simuliert im Alter von Holz.

Om översynen av tillgångars kvalitet leder till uppgifter om att en bank skulle ha otillräckliga reserver kommer detta att återspeglas i justeringar av bankens simulerade beräknade förluster för 2014,
Ergibt die AQR, dass eine Bank nicht über genügend Rückstellungen verfügt, wird sich dies in Anpassungen der in der Simulation projizierten Verluste der Bank für 2014,

Även om dessa simulerade resultat inte har bekräftats i kliniska studier, kan denna höga
Obwohl diese simulierten Ergebnisse bisher nicht in klinischen Studien bestätigt wurden,