SKAKA - übersetzung ins Deutsch

• schütteln
• zu zittern
• geben
• erschüttern
• zu wackeln
• rütteln
• schüttelt
• schüttle
• schüttel
• gebt
• gib

Beispiele für die verwendung von Skaka auf Schwedisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Skaka på stjärtfjädrarna!
Schüttelt die Schwanzfeder!

Men han började skrika och skaka.
Aber… Er fing an zu schreien und zu zittern.

Skaka jorden från era kroppar!
Schüttle die Erde von deinem Fleische!

Skaka presidentens hand, Charlie.
Gib dem Präsidenten die Hand, Charlie.

Skaka hand nu och bli vänner.
Gebt euch die Hand und seid Freunde.

Skaka loss.
Schüttel die Dinger.

Hitta glasbehållaren märkt "ljus" och skaka den kraftigt.
Nehmt die Röhre mit der Aufschrift"Licht" und schüttelt sie kräftig.

Marken började skaka.
Der Boden begann zu zittern.

Skaka på huvudet, om du inte vill.
Wenn nicht, schüttle den Kopf.

Skaka nu hand och glöm gammalt groll.
Und jetzt gebt euch die Hand und vergesst eure Differenzen.

Russell, nej, skaka inte tass med honom!
Russell, nein! Gib ihm nicht die Pfote!

Skaka inte på huvudet.
Schüttel nicht den Kopf.

Ta det lugnt, och skaka inte om henne.
TAMMY: Ok, schüttelt sie nicht so, nicht so schütteln..

Man börjar nästan skaka.
Und man fängt fast an zu zittern.

Skaka hand. Eller tass.
Gebt euch die Hände… oder Pfoten.

Skaka inte hand med honom.
Und schüttle ihm nicht die Hand.

Skaka faders hand,
Gib dem Vater die Hand,

Skaka den här,!
Schüttel lieber das hier!

Brenda, Tommie, skaka händer med henne.
Brenda, Tommie, schüttelt ihr die Hände.

Jag kunde inte sluta skaka.
Ich konnte nicht aufhören zu zittern.