SVARAR - übersetzung ins Deutsch

• antwortet
• reagiert
• ansprechen
• entspricht
• geht
• sagen
• entfallen
• Reaktion
• eine Antwort
• erwidern
• erwirtschaften

Beispiele für die verwendung von Svarar auf Schwedisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Om jag svarar nej, hamnar mina män i skiten.
Wenn ich sage"Nein",… werfe ich meine Männer in den Jackpot.

Varför svarar du inte?
Wieso gehst du nicht dran?

Och svarar ja?
Und ja sage.

Svarar du bara på samtal från usla koreografer?
Gehst du nur ans Handy, wenn schlechte Choreografen anrufen?

Du svarar inte i telefonen.
Du gehst nicht ans Telefon.

Jag svarar på alla.
Ich reagiere auf beides.

Han svarar: "En?
Sagt er:"Einer?

Vad svarar du om jag säger att hon gjorde det med flit?
Ich meine, sie tat es absichtlich, was antwortest Du mir?

Varför svarar du inte i telefon?
Wieso gehst du nicht ans Telefon?

Han svarar, "Frenkel, är du galen?
Er Sagt,"Frenkel, bist Du verrückt?

Du svarar inte i telefonen.
Sie gehen nicht ans Telefon.

Varför svarar du inte i telefonen?
Warum gehst du nicht ans Telefon?

Svarar du intet? Huru är det med det som dessa vittna mot dig?
Antwortest du nichts auf das, was diese gegen dich bezeugen?

Svarar du intet till det som desse vittna emot dig?
Antwortest du nichts auf das, was diese gegen dich bezeugen?

Aino Sibelius svarar före midsommaren.
Aino Sibelius antwortete vor Johannis.

Svarar du intet? Huru är det med det som dessa vittna mot dig?»?
Antwortest du nichts zu dem, was diese wider dich zeugen?

Vad svarar ni om folk frågar?
Was sagt ihr auf die Frage,?

Vi svarar för närmare hälften av världens kaffeimport.
Auf uns entfällt fast die Hälfte aller Kaffeeimporte in der Welt.

Hur svarar du på kritiken mot dig?
Was sagst du zu der Kritik, die sich gegen dich persönlich richtet?

Om du svarar rätt, kan vi tänka oss att låta dem gå.
Wenn du richtig antwortest, ziehen wir vielleicht in Betracht, sie gehen zu lassen.