Beispiele für die verwendung von A compartir auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ejecutar una obligación legal Una orden judicial puede obligarnos a compartir sus datos con la policía.
Eine gesetzliche Verpflichtung umsetzen Wir können aufgrund einer gerichtlichen Anordnung gezwungen sein, Ihre Angaben an die Polizei weiterzugeben.Idéntica a compartir y sincronizar las imágenes HEIC sobre la aplicación DropBox,
Desde ATT tuvo que empezar a compartir el producto de Apple, con Verizon principios del año pasado,
Da musste ATT starten gemeinsam das Apple-Produkt mit Verizon Anfang letzten Jahres, seinen größten Rivalenes posible que nos veamos obligados a compartir tu información personal con los posibles compradores o vendedores.
können wir verpflichtet sein, Ihre persönlichen Daten an den potenziellen Verkäufer oder Käufer weiterzugeben.Nos limitamos a compartir la información personal
Como alternativa a compartir públicamente, puede crear fotos privadas,
Als Alternative zum Austausch von öffentlich, Sie können private Fotos erstellen,no pudimos reunirnos a compartir una comida de Ramadan.
wievielen Jahren konnten wir nicht gemeinsam fastenbrechen.Venimos a compartir en la estima que el mundo da de sus artistas.
para el bien de Dios. Entonces comenzaron a compartir.
gearbeitet haben zum Guten von Gott, woraufhin sie das Teilen beginnen.El“Acuerdo de Bristol” prevé que los Estados miembros se comprometan a compartir sus mejores prácticas en este ámbito.
Zu diesem Anlass wurde auch der„Bristol Accord“ angenommen, in dem die Mitgliedstaaten sich zum Austausch guter Praxis verpflichten.El pÃoblico está invitado a compartir, a escuchar e incluso a desafiar el espacio".
Das Publikum ist eingeladen, teilzuhaben, zuzuhören und den Raum sogar herauszufordern.".¿no sabía YO quién estaría dispuesta a compartir las cargas del profeta Elías?
Las presentaciones claves cuentan después con un periodo de debate durante el cual se anima a todos los participantes a compartir sus experiencias.
Den wichtigsten Präsentationen folgen Diskussionsrunden, in welchen alle Teilnehmer zum Austausch ihrer Erfahrungen angeregt werden.
Este sitio web puede usar botones de redes sociales que ayudan a compartir contenido web directamente desde las páginas web en la plataforma de redes sociales en cuestión.
Diese Website kann Social Sharing Buttons verwenden, die direkt von den Webseiten auf die Social-Media-Plattform in Frage, teilt Webinhalte helfen.Usted aprenderá a compartir su fe en cualquier situación, y podrá aplicar lo que aprenda en circunstancias reales.
Sie lernen, wie Sie Ihren Glauben in den verschiedensten Situationen weitergeben können mit Übungen zur Weitergabe.No me había dado cuenta que estaba obligado a compartir mi conexión con cosas de las que eres admirador,
Mir war nicht klar, dass ich dazu verpflichtet bin,... dir meine Verbindung mitzuteilen zu Dingen, von denen du ein Fan bist,Los tortollanos tienen nuevos abalorios que están dispuestos a compartir si ayudas a las tortugas bebé a llegar al agua.
Die Tortollaner sind bereit, neue Schmuckstücke mit euch zu teilen, wenn Sistema en línea dedicado a compartir y a distribuir información(empresas,
Als Online-System, La Semana pasada empezamos a compartir todas las conversaciones que tuvieron lugar en la veranda.
In der letzten Woche haben Me apresuro a compartir con ustedes una opción muy simple, pero sorprendentemente genial, cómo hacer caramelo con leche y.
Ich beeile mich, Ihnen eine sehr einfache, aber überraschend coole Möglichkeit mitzuteilen, wie man aus Milch und Toffee macht.
