SHARING - übersetzung ins Spanisch

• compartir
• sharing
• intercambio
• compartidos
• compartido
• compartida
• compartición

Beispiele für die verwendung von Sharing auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

so thanks for sharing.
así que gracias por compartir.

starten Liftago Sharing jetzt!
Liftago empezar a compartir ahora!v!

Thanks for sharing.
Gracias por compartir.

Delaware und Nevada schließt einen Vertrag für die Liquiditäts Sharing Poker.
Delaware y Nevada llega a un acuerdo para el intercambio de liquidez póker.

Schön Beitrag… thanks for sharing.
Buen anuncio… gracias por compartir.

thanks for sharing.
gracias por compartir.

ModCloth, ein Vintage-Bekleidungsgeschäft hebt Social Sharing auf eine neue Ebene.
ModCloth, una tienda online de ropa vintage, lleva el intercambio social al siguiente nivel.

Kreditvergabe, Umgang, sharing, duplizieren, Handel,
Préstamos, afrontamiento, compartir, duplicar, trading,

Sharing Outlook PST-Datei in offenen Netzwerk korrumpiert Outlook PST-Datei und Chucks Sie vom
Compartir el archivo PST de Outlook en la red abierta daña el archivo PST de Outlook

Creative Commons: Access and Knowledge Sharing SlideShare verwendet Cookies, um die Funktionalität
Creative Commons: Access and Knowledge Sharing LinkedIn emplea cookies para mejorar la funcionalidad

Das Problem mit File Sharing jetzt ist das es kein Programm gibt das ein wirklich gutes Gefühl gibt, für die nicht Technikvisierten Benutzer.
Ahora mismo el problema con el intercambio de archivos es que ninguna solución ofrece a los usuarios no técnicos una experiencia buena del todo.

Wie bereits erwähnt sind nicht alle Anwendungen in der Lage, iTunes File Sharing zu verwenden, und einige Apps unterstützen diese Funktion nicht.
Como he comentado anteriormente, no todas las aplicaciones pueden utilizar iTunes File Sharing, y algunas aplicaciones no admiten esta función.

wählen Sie offenes Netzwerk und Sharing Center.
seleccione abrir red y compartir centro.

Online Document Sharing, eine transparente, eindeutige
Intercambio de documentos en lnea, una plataforma en lnea transparente,

Wenn Sie auf die Dateifreigabeoption in iTunes zugreifen, können Sie die Liste der Anwendungen sehen, die File Sharing verwenden können.
Si accedes a la opción File Sharing en iTunes, podrás ver la lista de aplicaciones que pueden utilizar File Sharing.

Paare, sharing, Krankenhauspatienten und ihren Familien….
parejas compartir, los pacientes del hospital y sus familias.

Offene Türen für Social Sharing in Deinen E-Mails und die Gewinnung von mehr Traffic auf Deiner Webseite.
Abre las puertas a los compartidos en redes sociales en tus correos electrónicos y genera más tráfico en tu sitio web.

ist mächtig Sharing, sowohl nach außen
aunque, es el intercambio de gran alcance,

Google die beste Suchmaschine der Welt gelungen, auch in anderen Bereichen wie Video Sharing mit Youtube, Gmail, Google Apps etc.
Ser el que mejor motor de búsqueda del mundo también ha tenido éxito en otras áreas como compartir Video con Youtube de Google, Gmail, Google Appsetc.

Freiheit bei Code Sharing und Preisgestaltung auf Strecken nach Drittstaaten.
Libertad en lo que respecta al código compartido y la fijación de tarifas en las rutas a terceros países.