ABNER - übersetzung ins Deutsch

• Abner
• Albert

Beispiele für die verwendung von Abner auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

El rey entonó este lamento por Abner, diciendo:"¿Había de morir Abner
Und der König klagte um Abner und sprach: Mußte Abner sterben,

Y habló Abner con los ancianos de Israel, diciendo: Ayer
Abner hatte auch eine Unterredung mit den Ältesten von Israel,

Abner y sus asociados establecieron su cuartel general en Hebrón
Das Hauptquartier Abners und seiner Mitarbeiter befand sich in Hebron, und sie pflegten von

Y cuando Abner volvió a Hebrón,
Als nun Abner nach Hebron zurückkam,

Abner y sus asociados tenían su cuartel general en Hebrón
Das Hauptquartier Abners und seiner Mitarbeiter befand sich in Hebron, und sie pflegten von

El Hotel Abner es refinado en sus ambientes
Das Abner's Hotel ist in seinen Umgebungen

Y cuando Abner volvio a Hebron,
Als nun Abner wieder gen Hebron kam,

hagan duelo delante de Abner.
stimmt die Totenklage für Abner an!

teniendo la cabeza del filisteo en su mano, Abner lo tomó y lo llevó a Saúl.
wiederkam von der Schlacht des Philisters, nahm ihn Abner und brachte ihn vor Saul, und er hatte des Philisters Haupt in seiner Hand.

trayendo consigo mucho botín. Pero Abner ya no estaba en Hebrón con David,
brachten mit sich große Beute. Abner aber war nicht mehr bei David zu Hebron,

Saúl hijo de Quis, Abner hijo de Ner
der Sohn des Kis, und Abner, der Sohn des Ners,

EN LA tarde del domingo 16 de enero del año 29 d. de J.C., Abner y los apóstoles de Juan llegaron a Betsaida para celebrar al día siguiente, una conferencia conjunta con Andrés y los apóstoles de Jesús.
AM Sonntagabend, dem 16. Januar 29, traf Abner mit den Aposteln des Johanne s in Bethsaida ein und hielt am nächsten Tag mit Andreas und den Aposteln Jesu eine gemeinsame Konferenz ab.

Joab y Abisai persiguieron a Abner, y cuando el sol se ponía,
Und wer an den Ort kam, da Asahel tot lag, der stand still. 24 Aber Joab und Abisai jagten Abner nach, bis die Sonne unterging.

diciendo: Abner hijo de Ner ha venido al rey,
ward ihm angesagt, daß Abner, der Sohn Ners, zum König gekommen war

Jonatán se levantó, y Abner se sentó al lado de Saúl;
stand Jonathan auf; Abner aber setzte sich an die Seite Sauls.

hiriólo Abner con el regatón de la lanza por la quinta costilla,
Da stieß ihn Abner mit dem hinteren Ende des Speeres in den Bauch,

Y Abner le dijo:--¡Anda,
weinte hinter ihr bis gen Bahurim. Da sprach Abner zu ihm: Kehre um und gehe hin!

el jefe del ejército:--Abner, ¿de quién es hijo ese joven? Abner respondió.
Wes Sohn ist der Knabe? Abner aber sprach: So wahr deinen Seele lebt, König, ich weiß es nicht.

los descubre a bordo de su“topo de hierro”inventado por su amigo e inventor Abner Perry.
Tiefen der Erde vordringt, sie bei einer Testfahrt des„eisernen Maulwurfs“ seines Erfinderfreundes Abner Perry entdeckt.

Li'l Abner(1957) y Destry Rides Again(1960), así como un Oscar honorífico en 1996.
Li'l Abner(1957) und Destry Rides Again 1960.