AISLADA - übersetzung ins Deutsch

• isoliert
• abgelegenen
• abgeschiedenen
• einzeln
• abgeschnitten
• abgelegen
• isoliert ist
• abgeriegelt
• lokalisiert
• abgeschirmt
• lokalisierte
• abgeschottet
• in Isolation

Beispiele für die verwendung von Aislada auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Aislada del resto del mundo, sin celular, encerrada cada noche.
Von der Außenwelt abgeschnitten. Kein Handy, jede Nacht eingesperrt.

Aislada del mar.
Getrennt von der See.

Aislada del crédito, Argentina entró en una espiral deflacionaria.
Von Krediten abgeschnitten, schlitterte Argentinien in eine deflationäre Spirale.

Está aislada. Es difícil de hallar.
Es ist abseits, schwer zu finden.

Empiezo a sentirme totalmente aislada del mundo.
Ich fühle mich schon völlig abgeschnitten von der Welt.

Amasadora de dispersión aislada de laboratorio de 12 litros Contactar ahora.
Liter Laborluft Isolierte Dispersionskneter Kontaktieren jetzt.

Construcción aislada, fácil de limpiar,
Isolierte, leicht zu reinigende,

Amasadora de dispersión aislada de aire de 0.1 litros Contactar ahora.
Liter Luft Isolierte Dispersionskneter Kontaktieren jetzt.

Colección de herramientas aislada sobre fondo blanco.
Tools-Sammlung, die isoliert auf weißem Hintergrund.

Amasadora de dispersión aislada de aire para material sensible.
Luft Isolierte Dispersionskneter für empfindliche Material.

Vivir aislada tiene sus propios peligros.
Allein zu leben, birgt seine eigenen Gefahren.

Pero no puede permanecer aislada.
Sie darf aber nicht allein bleiben.

Toda mi vida, me he sentido aislada.
Mein ganzes Leben habe ich mich isoliert gefühlt.

Adaptada, pero a la larga aislada.
Adaptiv, aber letztlich zu isolierend.

Qué vida más tranquila en esta casa aislada.
Ein ruhiges Leben, nicht wahr? Dieses einsame Haus.

debes mantenerla aislada.
muss sie isoliert werden.

Catálogo de herramientas Llave en T larga aislada- 196/2LVDEDP.
Steckschlüssel mit T-Griff, lang, schutzisoliert- 196/2LVDEDP.

Rejilla de vidrio aislante, persiana aislada, vidrio doble con persianas.
Eingebaute Jalousie Isolierglas, isolierte Blind Shatter Glas, Doppelglas mit Jalousien.

Doctor trabajando en una tableta digital aislada sobre fondo blanco.
Arzt arbeiten auf eine digitale Tafel, die isoliert auf weißem Hintergrund.

ColecciÃ3n de cuatro cintas coloridas de la Navidad del satén, aislada en el fondo blanco.
Ansammlung von vier bunten Satin Weihnachtsfarbbändern, getrennt auf weißem Hintergrund.