ALMACENANDO - übersetzung ins Deutsch

• speichern
• Speicherung
• lagern
• speichert
• Lagerung

Beispiele für die verwendung von Almacenando auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Otro grupo religioso almacenando armas. Pero en este caso,
Eine religiöse Randgruppe, die Waffen lagert, aber in diesem Fall...

Durante más de 40 años, se han ido almacenando residuos líquidos de alta intensidad en depósitos de Sellafield sometidos a una refrigeración constante.
Seit mehr als 40 Jahren wird in Sellafield hochaktiver flüssiger Abfall in Tanks gelagert, die ständig gekühlt werden müssen.

Por tanto, los servidores superiores pueden continuar almacenando información sobre clientes eliminados procedente de los servidores inferiores.
Daten zu gelöschten Clients von untergeordneten Servern bleiben deshalb unter Umständen auf den übergeordneten Servern gespeichert.

El servidor web es capaz de recordar sus preferencias almacenando una cookie en su ordenador.
Die Internetseite merkt sich die Einstellungen, indem sie einen Cookie auf Ihrem Computer speicher.

Las aportaciones alemanas revelan que se obtienen buenos resultados almacenando la fruta blanda en atmósferas con un 15% a un 30% de dióxido de carbono.
Deutsche Diskussionsbeiträge berichteten über gute Ergebnisse mit der Lagerung von Beerenobst in einer Atmosphäre mit 30% Kohlendioxid.

Actuando y almacenando el lugar: Disipación de la ventilación
Betrieb und Platz speichernd: Belüftung

Pero, cuando se utiliza una aplicación que continúa almacenando datos y, como tal,, más resultados de uso en más datos.
Aber, wenn Sie eine Anwendung verwenden es weiterhin Daten zu speichern und als solche, mehr Nutzungs Ergebnisse in mehr Daten.

Almacenando datos en una partición individual puede evitar la confusión respecto al almacenamiento de datos.
Durch die Daten in einzelne partition wiederherstellen zu speichern können Sie Verwirrung in Bezug auf die Datenspeicherung zu vermeiden.

El ocultamiento de contraseñas elimina este tipo de ataques almacenando el hash de contraseña en el archivo/etc/shadow, que solo puede ser leído por el usuario root.
Shadow-Passwrter machen diese Art von Angriff unmglich, da die Passwort-Hashes in der Datei /etc/shadow gespeichert werden, die nur vom root-Benutzer gelesen werden kann.

Estaba almacenando los resultados, y encontré un fallo en el protocolo de reproducción de la línea celular.
Ich habe die Resultate archiviert und einen Fehler im Kreislauf des Zelllinien-Protokolls gefunden.

no puede ser acertado continuar almacenando e incrementando el almacenamiento de cientos de miles de toneladas de plutonio.
September nicht richtig sein, weiterhin Hunderte Tonnen Plutonium zu lagern und diese Bestände noch zu erweitern.

con cada nodo de la hoja almacenando la temperatura media sobre el subregión que representa.
Quaternärbaum gespeichert werden, wobei in jedem Blatt die Durchschnittstemperatur des Teilgebietes gespeichert wird.

Conf, para ver que es lo que syslogd esta almacenando y donde es que lo almacena..
Conf, um zu sehen was syslogd aufzeichnet und wohin es aufgezeichnet wird.

noticias de tráfico almacenando en una cookie la región en la que se encuentra actualmente.
Verkehrsnachrichten liefern, wenn in einem Cookie die Region gespeichert ist, in der Sie sich momentan befinden.

Ampliación de imagen: Sistemas de transportador de rodillo materiales de transporte para la distribución, almacenando, logística.
Großes Bild: Materielle Transport-Rollenbahn-Systeme für Verteilung, lagernd, Logistik ein.

noticias sobre el tráfico almacenando una cookie de la región en la que se encuentra en esos momentos.
Verkehrsnachrichten liefern, wenn in einem Cookie die Region gespeichert ist, in der Sie sich momentan befinden.

Además, Blurb protege tus Datos Personales frente al acceso físico no autorizado almacenando tus Datos Personales en una instalación controlada.
Darüber hinaus schützt Blurb Ihre personenbezogenen Daten vor unberechtigtem physischem Zugriff durch Aufbewahrung Ihrer personenbezogenen Daten in einer kontrollierten Anlage.

noticias del tráfico almacenando en una cookie la región en la que se encuentre en ese momento.
Verkehrsnachrichten liefern, wenn in einem Cookie die Region gespeichert ist, in der Sie sich momentan befinden.

Google Analytics utiliza cookies propias para notificar las interacciones de los usuarios en el Sitio Web, almacenando información de identificación no personal.
Google Analytics verwendet eigene Cookies, um über die Interaktionen der Benutzer auf der Website zu informieren, indem nicht personenbezogene Identifikationsdaten gespeichert werden.

Gestione su coste total de propiedad(TCO, por sus siglas en inglés) de manera más efectiva almacenando sus datos en un clúster de almacenamiento.
Durch die Speicherung Ihrer Daten in einem Storage-Cluster können Sie Ihre Gesamtbetriebskosten(TCO) effizienter verwalten.