SPEICHERN - übersetzung ins Spanisch

• guardar
• almacenar
• almacenamiento
• ahorrar
• salvar
• conservar
• save
• memorizar
• memoria
• almacenes

Beispiele für die verwendung von Speichern auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Drehen Sie den Steuerungsknopf auf Kontakt speichern.
Gire el mando principal hasta Memorizar contacto.

Radiosender speichern Das Gerät kann bis zu 20 Radiosender speichern.
Emisoras de radio memorizadas El dispositivo puede memorizar hasta 20 emisoras de radio.

Jede dieser holografischen Datenbanken kann problemlos ein Dutzend Mal die Kongressbibliothek speichern.
Cada uno de estos bancos de datos holográficos pueden memorizar perfectamente 12 Bibliotecas del Congreso.

Relativ und absolut speichern.
Guardado relativo y absoluto.

Zeigt den Dialog zum Datei speichern an. Gibt die ausgewählte Datei zurück.
Muestra un diálogo de guardado de archivo y devuelve el seleccionado.

Daten, die Quantenenergie speichern, als würden die Synapsen interagieren.
La energía cuántica almacenando datos...- Es como si las sinapsis interactuaran.

Speichern Sie alle Ihre E-Mail-Newsletter online- jeden mit seiner eigenen URL.
Almacene todos sus boletines de email en línea- cada uno con su propia URL.

Speichern Sie nicht wiederhergestellte Daten auf demselben Laufwerk, von dem Sie verloren haben.
No almacene los datos recuperados en la misma unidad desde donde ha perdido.

Ergebnisse auf dem Gerät speichern und nach LIMS/ Excel exportieren.
Almacene los resultados en el aparato y expórtelos a LIMS o Excel.

Exportieren Sie alle Bilder, indem Sie das Dokument als Webseite in Word speichern.
Exporte todas las imágenes guardando el documento como página web en Word.

Speichern Sie alle Ihre E-Mail Rundschreiben Online- jedes mit seinem eigenen URL.
Almacene todos sus boletines electrónicos en línea- cada uno con su propia URL.

Rikyu hatten alle Blumen, senken speichern nur diese ein für den Tee.
Rikyu había reducido todas las flores, guardando solo éste para el té.

erstellen Sie Ihre persönliche Reiseroute, indem Sie alle Ihre Favoriten speichern.
cree su propio itinerario personal guardando todos sus favoritos.

Fiery Verify auf Vergleich> Muster als Referenz speichern.
haga clic en Comparación > Guardar muestra como referencia.

Speichern und warte.
Guardando y esperando por.

Speichern und Drucken von Internet-Seiten.
Guardando e imprimiendo elementos de la web.

Speichern;Dokumente für Mobilgeräte.
Guardando;documentos para dispositivos móbiles.

Speichern von Einstellungen& Profilen.
Guardando la configuración y los perfiles.

Automatisches Speichern.
Guardado automático.

Einstellungen zum Speichern der Bilddateien Standardkonfiguration zum Speichern von Bildern anpassen.
Preferencias de guardado de archivos de imágenes Establecer la configuración por defecto para guardar imágenes.