SAVE - übersetzung ins Deutsch

• save
• Speichern

Beispiele für die verwendung von Save auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

ratón en ningún momento, gracias a los nuevos botones Save y Open.
neue Datei mit den neuen Save- und Open-Buttons- ohne deine Maus zu benutzen.

New Style Save Energy 9W Led Downlight 2.5 pulgadas con chip de Samsung
Neue Art speichern Energie 9W Led Downlight 2,5 Zoll mit Samsung Chip

Save the Children, obviamente, se preocupa más por aproximadamente el 53%
Die größte Sorge gilt bei Save the Children natürlich den Menschen unter 18 Jahren,

Paso 5: Preview archivos recuperados de iTunes y Save a la ubicación deseada(no en el volumen donde se encuentra la biblioteca de iTunes).
Schritt 5: Preview wiederherstellen von Dateien aus iTunes und Save sie an den gewünschten Speicherort(nicht auf dem Volume, auf dem sich die iTunes-Mediathek befindet).

La acción Permitir crea una variable llamada $save, que va a la subpágina Edit Address(imagen siguiente) y captura su resultado.
Mit der Let-Aktion wird eine Variable namens $save erstellt, die zur Unterseite Edit Address(Abbildung unten) geht und das Ergebnis abruft.

Paso 6: Preview archivos recuperados y Save a la ubicación deseada que no sea la ubicación de origen(el disco duro de Mac desde donde se recuperan).
Schritt 6: Preview wiederhergestellte Dateien und Save sie an den gewünschten Ort außer dem Quellort(die Mac-Festplatte, von wo sie wiederhergestellt werden).

System =>Load State/Save State(cargar/grabar states): Aquí puedes cargar/grabar los save states
System =>"Load State/Save State": Hier kannst du deinen Spielstatus laden/speichern,

Las prendas Save The Duck están disponibles para hombre,
Die Save The Duck Kleidungsstücke sind für Herren,

Paso 5: Preview archivos de videos recuperados y Save a la ubicación deseada(no en el volumen desde donde se restauran los archivos de video).
Schritt 5: Preview wiederhergestellte videos und dateien Save sie an den gewünschten Speicherort(nicht auf dem Volume, von dem Videodateien wiederhergestellt werden).

Paso 5: Preview fotos recuperadas de Mac y Save a la ubicación deseada(no en el mismo volumen desde donde se recuperan las fotos).
Schritt 5: Preview erholt Fotos von Mac und Save sie an den gewünschten Ort(nicht auf dem gleichen Volume von wo Fotos abgerufen werden).

el Limpopo, el Save... vierten sus aguas al mar.
fließen sedimenthaltige Flüsse, der Sambesi, der Limpopo, der Save, ins Meer zurück.

La operación será llevada a cabo por Diakoniscges Werk(RFA) y Save the Children Fund RU.
Die Maßnahme soll vom Diakonischen Werk(BRD) und vom Save the Children Fund(VK) abgewickelt werden.

Visiten obligatoriamente la Plaza de mercado con el monumento a la sirena Save de Varsovia, el símbolo de la ciudad.
Unbedingt besuchen Sie den Marktplatz mit dem Denkmal der Warschauer Nixe der Save, dem Symbol der Stadt.

puede Preview el archivo fijo, y Save en un destino de su elección Eso es!
können Sie Preview die feste Datei und Save es an einem Ziel Ihrer Wahl Das ist es!.

Desafortunadamente, quedó muy claro en noviembre pasado que la campaña Save iGoogle iba a ninguna parte.
Unglücklicherweise, wurde es ziemlich klar, im November letzten Jahres, dass die Save iGoogle Kampagne wurde nirgendwo hin.

Si es así, por favor compártelo con nosotros más abajo. Save Save..
Wenn ja, dann erzählen Sie uns doch bitte im Kommentarbereich davon. Save Save Save..

God Save the Queen,
God Save the Queen,

Si Save Clicker no se desinstala o le da error mensaje, que no tiene suficientes derechos para hacer esto, lleve a cabo las instrucciones siguientes en Modo seguro o Modo seguro con red o utiliza Herramienta de eliminación de Save Clicker.
Wenn Save Clicker nicht deinstalliert wird oder Ihnen die Fehlermeldung angezeigt wird, dass Sie nicht über die erforderlichen Rechte verfügen, führen Sie die folgenden Anweisungen aus Abgesicherten Modus or Abgesicherten Modus mit Netzwerktreibern oder benutzen Save Clicker Entfernungsprogramm.

Utilice la opción“Save Recovery Session” para guardar los datos recuperados en su ubicación destino deseado(no guardar los datos recuperados a un mismo volumen de la que usted está tratando de recuperar los datos perdidos).
Verwenden Sie" Speichern Wiederherstellung Sitzung" Option, um die wiederhergestellten Daten zu Ihrem gewünschten Zielort zu speichern(die wiederhergestellten Daten zu einem gleichen Volumen, aus dem Sie versuchen, die verlorenen Daten abzurufen sind, nicht speichern).

Save(), 4D compara el valor de sello de la entidad que se guardará con el de la entidad encontrada en los datos(en el caso de un modificación).
Save() zu sichern, vergleicht 4D den Wert des Stempels der zu sichernden Entity mit dem der Entity in den Daten(im Falle einer Änderung).