AMAS - übersetzung ins Deutsch

• liebst
• du liebst
• Hauswirtinnen
• Amas
• lieben
• liebt
• liebe

Beispiele für die verwendung von Amas auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

La amas, pero ella se ríe de ti.
Du liebst sie. Aber sie lacht dich aus.

¿Aún amas a Leopold?
Lieben Sie Leopold immer noch?

Si la amas, vete.
Wenn du sie liebst, dann geh.

Dile que lo amas, pero que no aguantas más.
Sag, dass du ihn liebst, aber das nicht mehr erträgst.

¿Aún lo amas, Esther?
Liebst du ihn noch, Esther?

Tal vez lo amas. Quién soy yo para suponer?
Vielleicht liebst du ihn ja, wer bin ich,?

¿Cuánto la amas en una escala del uno al quince?
Wie sehr lieben Sie sie auf einer Skala von 1 bis 15?

Pero ahora, si lo amas, entonces necesitas irte con él.
Aber nun, wenn du ihn liebst, dann musst du mit ihm abreisen.

Tú la amas pura y simplemente.
Und du liebst sie einfach, schlicht und einfach.

¿Lo amas más que al Señor?
Du liebst ihn eher als den Herrn?

Amas a Gacet,¿pero aun así lo destruirías?
Ihr liebt Gacet und würdet ihn dennoch vernichten?

Tal vez aún la amas, por eso duele.
Vielleicht lieben Sie sie ja immer noch.

Tu me amas,no?
Aber Ihr liebt mich, nicht wahr?

¡Porque amas a tu hijo!
Wenn Sie Ihren Sohn zu lieben.

Aún lo amas,¿verdad?
Sie lieben ihn immer noch?

Sólo dile que la amas, no importa qué esté haciendo.
Sagen Sie, dass Sie sie lieben, was immer sie auch tut.

Sé que la amas y que tienes miedo de que muera.
Ich weiß, dass Sie sie lieben und sie Angst davor haben, dass sie sterben könnte.

A: Aún lo amas y B: El aún te ama..
A: du liebst ihn immer noch und B: er liebt dich immer noch.

La amas y ella no puede soportar tu presencia.
Du liebst sie, und sie kann deinen Anblick nicht ertragen.

Pero no la amas, yo lo sé.
Aber du liebst sie nicht, das weiß ich.