APULIA - übersetzung ins Deutsch

• Apulien
• apulischen
• Apulia
• Apullen

Beispiele für die verwendung von Apulia auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

En la costa adriática de Apulia con el sistema(puerto y su puerto interior de Bari,
An der adriatischen Küste von Apulien mit dem System(Hafen und sein Hinterland Hafen von Bari,

A garantizar el opérativité de todos los dos servicios será por el contrario el Interporto Régional de Apulia, a través de su negocios une IRP Intermodal
Die Einsatzbereitschaft von beid Diensten zu garantieren wird es anstelle von dem Regional Interporto von Apulien sein, durch seine Business IRP Intermodal& Logistics Services unit,

Sin perjuicio de lo dispuesto en el anexo, las alcachofas producidas en las regiones italianas de Sicilia, Apulia, Cerdeña, Campania,
Abweichend vom Anhang dürfen in den italienischen Regionen Sizilien, Apulien, Sardinien, Kampanien,

7 programas regionales(Campania, Apulia, Basilicata, Calabria,
7 regionale Programme(Kampanien, Apulien, Basilicata, Kalabrien,

Piamonte, Apulia, Cerdeña, Sicilia,
Piemont, Apulien, Sardinien, Sizilien,

estas casas están diseminadas en casi toda Apulia, especialmente en el Valle de Itria,
diese Häuser sind in fast ganz Apulien verbreitet, besonders im Valle d'Itria,

generalizada en Campania y Apulia, que difieren en algún aspecto de la mecánica,
weit verbreitet in Kampanien und Apulien, Sie unterscheiden sich in einigen Aspekten von der mechanischen,

transporte del petróleo Sicilia, Cerdeña, Apulia, Cataluña, Mur­cia,
und zwar auf Sizilien und Sardinien, in Apulien, in Katalonien, in Murcia, im Baskenland

destinar más fondos al desarrollo del corredor 8, que une Apulia con Albania, la ex República Yugoslava de Macedonia
in Erwägung gezogen werden, schnell und mit einer höheren Finanzausstattung mit der Verwirklichung von Korridor 8 zu beginnen, der Apulien mit Albanien, Mazedonien und Bulgarien verbindet

el seísmo de Molise y Apulia y, en España, la contaminación causada por el hundimiento del petrolero Prestige.
das Erdbeben im Molise und in Apulien, Italien, und den Untergang des Öltankers Prestige sowie die darauffolgende Ölpest in Spanien.

los funcionarios de la Guardia di Finanza en Apulia protegen también el territorio de las ciudadanas
die Beamten der Guardia di Finanza in Apulien z. B. auch- das sage ich

El Tribunal, en la relación sobre el control sobre la gestión financiera de el organismo portuario de la Apulia presentada los últimos días,
Hat der Hof, in den letzten tagen im Verhältnis auf der Kontrolle auf den Finanzgebaren von der vorweist hafen apulischen Körperschaft erinnert,

en el sur de Italia( Campania, Apulia, Basilicata, Calabria,
den Kanarischen Inseln), in Süditalien(Kampanien, Apulien, Basilicata, Kalabrien,

a la presencia del director marítima de Apulia y Basilicata Jonica,
zu der Anwesenheit von dem maritimen Direktor von Apulien die Häfen von Bari,

Bari y Brindisi, pensaran en el simplista accorpamento" y se acordaron de que"en los distintos Planes de los Transportes de la Región Apulia siempre se ha hablado especializarse los puertos para dar a maxime eficacia al sistema de Apulia:
dass"immer"zu dem vereinfachten Accorpamento" hat erinnert hat sich in den voneinand weichen Plänen von Trasporti von der Region Apulien gesprochen"denken", zu spezialisieren, die Häfen für Maximum Wirksamkeit zu dem apulischen System zu geben: Bari, Kreuzfahrten

Región: Apulia.
Region: Apulien.

Región _BAR_ Apulia _BAR.
Region _BAR_ Apulien _BAR.

Estado miembro: Italia Apulia.
Mitgliedstaat: Italien Apulien.

Italia- Seísmo de Molise y Apulia.
Italien- Erdbeben Molise/Apulien.

El Papa nombró a Roberto Guiscardo duque de Apulia y Calabria.
Der Papst ernannte Robert Guiskard zum Herzog von Apulien und Kalabrien.