AUMENTANDO - übersetzung ins Deutsch

• erhöht
• steigt
• zunimmt
• Erhöhung
• steigern
• vergrössernd
• wächst
• Steigerung
• zu verbessern
• Verbesserung
• erweitert
• vergrößert
• verstärkt
• auf dem Vormarsch

Beispiele für die verwendung von Aumentando auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Nivel de oxigeno 2% y aumentando.
Sauerstoffwert bei{y:i}2% und steigend.

la cifra sigue aumentando.
die Zahl erhöht sich immer weiter.

Por encima de esta temperatura no es posible condensar un gas aumentando la presión.
Oberhalb seiner kritischen Temperatur kann ein Gas nicht mehr durch Druck verflüssigt werden.

ritmo cardíaco aumentando, 122.
Herzfrequenz steigend bei 122.

En todo el mundo, había 258 millones de migrantes y sigue aumentando.
Gab es weltweit 258 Millionen Arbeitsmigranten, eine Zahl, die seitdem ständig ansteigt.

el aaaaah Thomas: aumentando lentamente.
so langsam steigend….

El daños a los ojos es acumulativa, aumentando a partir de año al año.
Beschädigung der Augen ist kumulativ und erhöht sich von Jahr zu Jahr.

pegatinas preciosos(seguir aumentando).
schöne Aufkleber(halten zunehmende).

convertido en más y los precios siguen aumentando.
die Preise sind nach wie vor steigend.

constantemente aumentando.
ständig zunehmend.

Temas de widget Diseñado exclusivamente para la versión premium(seguir aumentando).
Exklusiv gestaltete Widget-Motive für Premium Version(halten zunehmende).

Mas que 1000 temas personalizados(seguir aumentando).
Mehr als 1000 personalisierte Themen(halten zunehmende).

las etiquetas engomadas preciosas(seguir aumentando).
schöne Aufkleber(halten zunehmende).

Se prevé que el número de procedimientos siga aumentando en 1997.
Es ist damit zu rechnen, daß die Zahl der Verfahren auch 1997 weiter zunehmen wird.

Los gastos son de 1. 000 y aumentando.
Kosten jetzt bei 1. 000 und steigend.

Repito, 6500 y aumentando.
Wiederhole: 6500 und steigend.

Dado que el tipo de cambio sigue aumentando, es una buena noticia para los importadores mundiales utilizar productos de compra de dólares de los proveedores de China.
Da der Wechselkurs weiter steigt, ist es eine gute Nachricht für die weltweiten Importeure zu verwenden US-Dollar kaufen Waren aus China Lieferanten.

que las ECM fueron el comienzo de un proceso que estaba aumentando en números.
die NTEs der Anfang des Verstehens von einem Prozess sind der zahlenmäßig zunimmt.

Posteriormente, su médico podrá seguir aumentando su dosis diaria total añadiendo 5 mg(medio comprimido) al día, cada 4 o 5 días.
Danach kann Ihr Arzt Ihre tägliche Gesamtdosis weiter steigern, indem er alle 4 bis 5 Tage 5 mg(eine halbe Tablette) pro Tag hinzufügt.

Nuestra cartera de servicios crece así de una forma completamente coherente y seguirá aumentando la aceptación de paysafecard como"dinero en efectivo para Internet".».
Unser Leistungsportfolio wächst damit ganz konsequent und wird die Akzeptanz von paysafecard als‚Bargeld fürs Internet‘ weiter steigern.“.