BEBER ALGO - übersetzung ins Deutsch

• trinken
• etwas trinken
• einen Drink

Beispiele für die verwendung von Beber algo auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Aquí, usted tiene que beber algo.
Hier. Sie müssen was trinken.

Pero queremos beber algo.
Aber wir wollen etwas trinken.

¿Te gustaría beber algo?
Möchtest du einen Drink?

Dice que quiere beber algo.
Er hat gesagt, er will was trinken.

Parece enferma, debería beber algo.
Sie sollten etwas trinken.

Sí, iba a ver a algunos amigos a beber algo.
Ich hab hier ein paar Freunde getroffen, auf einen Drink.

Tienes que beber algo.
Du musst was trinken.

Quizá debería beber algo.
Sie sollten vielleicht etwas trinken.

No, gracias, necesito beber algo.
Nein, danke. Ich brauche einen Drink.

Quizá deban beber algo.
Vielleicht solltet ihr was trinken.

¿Seguro que no quieres beber algo primero?
Bist du dir sicher, dass du nicht vorher etwas trinken möchtest?

Si quisiera llegar a conocerme mejor… sólo hubiera tenido que invitarme a beber algo.
Wenn es mich kennen lernen will, soll es mich auf einen Drink einladen.

Claro, podría beber algo.
Sicher, ich könnte was trinken.

Si tan solo supiera donde guarda Jamie las llaves podríamos beber algo.
Wenn ich wüsste, wo Jamie die Schlüssel versteckt, könnten wir was trinken.

Podemos comer algo o beber algo, o.
Wir werden was essen oder trinken oder... Was immer du.

Estás deshidratado, necesitas beber algo.
Du bist dehydriert, du musst was trinken.

Es bueno beber algo caliente cuando hace calor.
Es ist gut, wenn man was heißes trinkt, wenn es heiß ist.

Quizá orar por usted, comer o beber algo.
Bete vielleicht für dich, esse oder trinke etwas.

Tengo que beber algo!
Ich brauche etwas zu trinken.

¿Quieres beber algo?
Möchtest du etwas zu trinken?