BENTO - übersetzung ins Deutsch

• Bento

Beispiele für die verwendung von Bento auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

las«modificaciones de las disposiciones generales sobre los Fondos Estructurales»(Informe Mengozzi),«la ordenación integrada de las zonas costeras»(Informe Bento Gonçalves) y«la política europea para la cooperación transfronteriza
WSA mehrere Stellungnahmen ab, darunter zu den Themen“Änderungen der allgemeinen Bestimmungen über die Strukturfonds”(Bericht von Herrn Mengozzi),“integriertes Küstenzonenmanagement”(Bericht von Herrn Bento Gonçalves) und“Die Gemeinschaftspolitik betreffend die grenzüberschreitende Zusammenarbeit

Kauhan Teixeira de Almeida(São Bento do Sapucai,
Kauhan Teixeira de Almeida(São Bento do Sapucai,

BENTO GONÇALVES y DRIJFHOUT; 4.1.4.
Herr BENTO GONÇALVES und Frau DRIJFHOUT; 4.1.4.

José BENTO GONÇALVES.
José BENTO GONÇALVES.

El Sr. BENTO GONÇALVES y el PONENTE se pronuncian en contra de la enmienda propuesta.
Herr BENTO GONÇALVES und der BERICHTERSTATTER sprachen sich gegen den Änderungsantrag aus.

BENTO GONÇALVES.
HERNÁNDES BATALLER.

GIESECKE y BENTO GONÇALVES; 3.3.
Herr GIESECKE und Herr BENTO GONÇALVES; 3.3.

También es posible tomar una copa en el Splash Bar & Bento, ubicado junto a la piscina, o asistir a una cena polinesia con espectáculo y cócteles.
Genießen Sie auch einen Drink an der Poolbar Splash Bar& Bento oder besuchen Sie die polynesische Dinner- und Cocktail-Show.

BENTO GONÇALVES reitera la cuestión que ya había planteado en relación con el punto 3.1.
Herr BENTO GONÇALVES weist nochmals auf das bereits von ihm angesprochene Problem im Zusammenhang mit Ziffer 3.1 hin und schlägt vor.

Señores RIBBE, DRIJFHOUT-ZWEIJTZER, BENTO GONÇALVES, HERNÁNDEZ BATALLER,
Frau Drijfhout-Zweijtzer sowie die Herren Bento Gonçalves, Hernández Bataller,

DANTIN y BENTO GONÇALVES.
Dantin und Herr Bento Gonçalves das Wort.

ANDRADE, BENTO GONÇALVES y OLSSON.
Andrade, Bento Gonçalves und Olsson.

El Sr. BENTO GONÇALVES se pregunta
Herr BENTO GONÇALVES warf die Frage auf,

El Señor BENTO GONÇALVES señala a la Asamblea que los Señores McSHARRY
Herr BENTO GONÇALVES wies das Plenum auf den Vorschlag der Herren McGARRY

BURANI, BENTO GONÇALVES, FOLIAS Y LITTLE.
BURANI, BENTO GONÇALVES, FOLIAS und LITTLE das Wort.

los Sres NILSSON, de PAUL de BARCHIFONTAINE, BENTO GONÇALVES y DUFEIL DG XVI.
de PAUL de BARCHIFONTAINE, BENTO GONÇALVES und DUFEIL(GD XVI) beteiligen.

Por último, está de acuerdo con lo manifestado por el Sr. BENTO GONÇALVES sobre las propuestas relativas a los forrajes desecados.
Davon abgesehen schließe er sich den Ausführungen von Herrn BENTO GONÇALVES bezüglich der Vorschläge für Trockenfutter an.

BENTO GONCALVES se pregunta
Herr BENTO GONÇALVES wirft die Frage auf,

BENTO GONÇALVES hace hincapié en la gran calidad del dictamen, que defiende los valores europeos,
In der anschließenden allgemeinen Aussprache lobt Herr Bento Gonçalves die aus­gezeichnete Qualität der Stellungnahme,

Por otra parte, el Sr. BENTO GONÇALVES considera que la propuesta de la Comisión de elevar la tasa mínima de proteínas del 15 al 17% por lo que respecta a los forrajes desecados es inaplicable y contraria a los intereses de los productores del sur de Europa.
Herr BENTO GONÇALVES hielt ferner den Vorschlag der Kommission, den Eiweißmindestgehalt bei Trockenfutter von 15 auf 17% zu erhöhen, für nicht durchführbar und den Interessen der südeuropäischen Erzeuger zuwiderlaufend.