Beispiele für die verwendung von Bloquearon auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
En respuesta a las denuncias de corrupción gubernamental que circulan en línea, las autoridades turcas bloquearon YouTube la semana pasada,
familiares de los detenidos en el curso de la extracción, bloquearon la carretera y se detuvo el tráfico destinado a esta ruta a Chechenia.
AngehГ¶rige von HГ¤ftlingen im Laufe des stripping, blockiert die Straße und stoppte die Daten für diese Route zu Tschetschenien.el enfriamiento del gran Toyota, pero me bloquearon el radiador de 70%.
Kühlung des Toyota toll, aber ich blockiert Heizkörper von 70%.productos antivirus de la compañía bloquearon más de 253,000 los intentos de infectar Clipsa.
die Anti-Virus-Produkte des Unternehmens blockiert mehr als 253,000 versucht Clipsa zu infizieren.No quería hablar con los funcionarios a la hora de los jubilados bloquearon las calles de Lenin
Nicht sprechen wollen, zu Beamten in der Stunde der Rentner blockiert die Straßen von Lenin
reales de vida, por lo que bloquearon el espejo plano(con la consiguiente reducción de su impacto negativo).
que han más probable es que bloquearon su número de.
sie haben wahrscheinlich Ihre Nummer gesperrt.el protocolo aldeas, bloquearon carreteras y los aeropuertos cerrados.
das Protokoll DГ¶rfer, blockierten Straßen und FlughГ¤fen geschlossen.La semana pasada, más de 280,000 automovilistas bloquearon carreteras en más de 2,000 lugares en Francia en una protesta contra su régimen.
Letzte Woche haben über 280.000 Autofahrer Straßen an über 2.000 Orten in Frankreich aus Protest gegen sein Regime blockiert.El 3 de junio de 2014 en horas de la mañana residentes palestinos bloquearon la ruta cerca de Hawara(Samaria).
In den Morgenstunden des 3. Juni 2014 blockierten Palästinenser die Landstraße im Raum des Dorfes Hawara.con la policía financiera italiana- bloquearon millones.
Hasta que lo bloquearon la semana pasada, Sahafa Net era uno de los sitios web más visitados de Yemen.
Bevor Sahafa Net letzte Woche gesperrt wurde, war es eine der meistbesuchten Webseiten im Jemen.Bloquearon las calles con camiones,
Sie versperrten die Straßen mit geparkten LKWs,Rnademás el depósito que bloquearon en la tarjeta fue de los menores de los últimos años.
Rnneben der kaution, die auf der karte von unter ± den letzten jahren wurde blockiert.En ciudad de Mexico 2.000 soldados bloquearon el lugar y dispararon a la multitud.
Am Platz der 3 Kulturen in Mexiko City demonstrieren 5.000 Studenten...- 2.000 Soldaten riegelten den Platz ab und schossen in die Menge.Lo bloquearon, bajó la cabeza
Er wurde geblockt, hatte seinen Kopf unten,las luchas políticas intestinas entre los nuevos dirigentes del país bloquearon la aplicación de todo programa serio de reforma.
der Vergangenheit blieb aus, da die politischen Grabenkämpfe innerhalb der neuen Führung des Landes die Umsetzung jeder ernsthaften Reformagenda verhinderten.Por último, lamento el hecho de que el Gobierno del Reino Unido esté entre los que bloquearon una medida de derechos procesales.
Abschließend bin ich sehr enttäuscht, dass die britische Regierung zu denjenigen gehörte, die eine Maßnahme zu Verfahrensrechten blockiert haben.sin ni siquiera ser consultados directamente, bloquearon la Constitución europea.
auch ohne direkt befragt worden zu sein, die Europäische Verfassung abgeblockt haben.lo más probable es que se bloquearon.
es ist wahrscheinlich, dass sie Sie haben blockieren.
