BORDER - übersetzung ins Deutsch

• Border
• Grenze

Beispiele für die verwendung von Border auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

decisión de la Comisión sobre el nivel adecuado de protección ofrecido por el CBSA Canadian Border Services Agency:
ihrer Stellungnahme vom 19. Januar 2005 die Kernpunkte des(vorgeschlagenen) Beschlusses der Kommission über den von der Canadian Border Service Agency(CBSA)

Protección de Fronteras(Bureau of Customs and Border Protection)[1], se considera que los Estados Unidos ofrecen un nivel adecuado de protección de los datos del PNR que se transfieren desde la Unión Europea relativos a vuelos de pasajeros con destino u origen en los Estados Unidos.
Bureau of Customs and Border Protection abgegebenen Verpflichtungserklärungen[1] kann davon ausgegangen werden, dass die Vereinigten Staaten ein angemessenes Schutzniveau für aus der Europäischen Union übermittelte PNR-Daten über Passagierflüge in die und aus den Vereinigten Staaten gewährleisten.

protección de fronteras de Estados Unidos(Bureau of Customs and Border Protection, CBP)
Verabschiedung einer Kommissionsentscheidung einzuleiten, mit der der Zoll- und Grenzschutzbehörde(Bureau of Customs and Border Protection- CBP)

por parte de las compañías aéreas, a la Canada Border Services Agency CBSA: organismo de servicios fronterizos de Canadá.
ihre Übermittlung durch die Fluggesellschaften an die Canada Border Services Agency(CBSA) auszuhandeln.

los premios«European Border Breakers» y el Premio MEDIA)
European Border Breakers Awards,

de políticas incentivar el acarreo intermodale de un plan de acción transfrontaliero como así de modo que fundamentales,"la Charge cross Border Action Plan",
Kroatien zu der Entwicklung von einer Politik von der integriert Planung von den infrastrukturellen Investitionen verbindet Vorschlag gewesen,"der Charge Cross Border Action Plan" ausrichtet,

premios«European Border Breakers» y Premio MEDIA de la UE.
European Border Breakers Awards und MEDIA-Preis.

Voreio Agaio en Grecia, Border, Midlands y Western en Irlanda,
Voreio Agaio in Griechenland, die Region Border, Midlands and Western in Irland,

Según las cifras de que disponemos, los border counties se encuentran aproximadamente al 66%,
Daß nach den Zahlen, die uns vorliegen, die border counties etwa bei 66%, mid east bei 58%,

Sólidoimage border type.
Durchgehendimage border type.

Irlanda: Border, Midlands y Western Seaboard.
Irland: Border Midlands and Western.

EU border, return policy and undocumented migrants.
EU border, return policy and undocumented migrants.

Su border collie se enamoró de mi malamute.
Ihr Border Collie verliebte sich in meinen Malamut.

Estado miembro: Irlanda Border Midlands and West region.
Mitgliedstaat: Irland Border Midlands and West region.

de derecha a izquierdaNo border line.
Rechts nach LinksNo border line.

Bienvenidos al diccionario'Auhelawa- Border Kuna.
Willkommen zum Wörterbuch'Auhelawa- Border Kuna.

Bienvenidos al diccionario español- Border Kuna.
Willkommen zum Wörterbuch! O! ung- Border Kuna.

Bienvenidos al diccionario'Are'are- Border Kuna.
Willkommen zum Wörterbuch //Gana- Border Kuna.

Border combina con éxito la pared y el suelorecubrimiento.
Border erfolgreich kombiniert Wand und BodenBeschichtung.

Oficialmente la raza border el terrier era reconocida en 1920.
Offiziell war die Art border terjer in 1920 anerkannt.