BOSQUES - übersetzung ins Deutsch

• Wälder
• Forsten
• Forstwirtschaft
• forest
• Gesamtstrukturen
• Waldgebiete
• Waldflächen
• Regenwälder
• Wäldern
• Wald
• Forste
• forests
• Forst
• Waldgebieten
• Regenwald

Beispiele für die verwendung von Bosques auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Los bosques están llenos de arces Cedro
Im Wald gibt es viele Ahornbäume Zedern

Los bosques van a cuidar de esa pequeña alma...
Der Wald wird sich um diese kleine Seele kümmern,

Bosques, pueblos abandonados,
Woods, verlassene Dörfer,

Los bosques cubren una tercera parte de la superficie terrestre del planeta.
Die Erdoberfläche ist zu einem Drittel mit Wäldern bedeckt.

Se trata del Hotel Bosques de la Alhambra, construido en 1910.
Es ist das 1910 erbaute Hotel Bosques de la Alhambra.

Los bosques y termina aquí antes que nosotros la M. Verrugas.
Der Wald und landet hier vor uns die M. Wart.

Amenazas similares a los bosques son evidentes en el Amazonas
Ähnliche Bedrohungen für Wälder werden im Amazonas-

No tengo bosques ni aserraderos.
Ich besitze weder Waldland, noch eigene Sägewerke.

Un criatura horrible de los bosques.
Ein schreckliches Wesen aus dem Wald.

Aumentar la productividad de los bosques.
Zur Erhöhung der Produktivität in der Forstwirtschaft; wirtschaft;

No debo estar tan cerca de una criatura de los bosques.
Ich darf nicht so nah an Lebewesen aus dem Wald sein.

Por la colina, hacia los bosques.
Den Berg rauf und durch den Wald.

Me dijo que la carretera pasa a lo largo de los bosques de Meudon?
Die Straße zur Müllkippe verläuft durch den Wald von Meudon?

Y luego están las cuestiones de los bosques y de la pesca.
Dann sind da noch die Probleme der Forstwirtschaft und der Fischerei.

El agua inunda los bosques.
Wasser fließt durch die Wälder.

Se produjeron daños importantes en infraestructuras, bosques, empresas y hogares.
Schwere Schäden entstanden an der Infrastruktur, in Wäldern sowie für Unternehmen und Privathaushalte.

Una bestia que sale de los bosques y ataca a los coches.
Ein Biest, das angeblich aus dem Wald kommt und Autos angreift.

Sólo hay una persona que ha caminado estos bosques toda su vida.
Es gibt nur einen Menschen, der sein ganzes Leben im Wald herumgelau- fen ist.

Brizuela tuvo que esconderse en las sierras y los bosques.
In Tršice lebten sie in mehreren Verstecken im Wald und Gärten.

El terreno consiste en prados, campos y bosques.
Die Umgebung besteht aus Wäldern, Feldern und Wiesen.