BROMEAR - übersetzung ins Deutsch

• scherzen
• Witze
• zu spassen
• necken
• Witz
• die Scherze

Beispiele für die verwendung von Bromear auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Solía bromear diciendo que él podría hacerlo.
Er pflegte zu scherzen, dass... er derjenige sein könnte der es tut.

Le gusta bromear, es extrovertido e inteligente.
Ich mag Wortspiele, sie sind clever, dämlich und cool.

Bromear, y las vidas asombrarse.
Und des Lebens zu scherzen, sich zu verwundern.

¿Cómo puede bromear sobre esto?
Wie können Sie darüber Witze machen? Tu ich nicht?

Yo solía bromear con eso, lo llamaba mesías chiflado.
Ich habe ihn aufgezogen. Ich nannte ihn den"meschuggen Messias.

¿Cómo puedes bromear cuando sufro tanto?
Wie können Sie Witze machen, wo ich so verletzt bin?

Ben, deja de bromear.
Ben, hör auf mit dem Quatsch.

Mientras no estoy quiero que evites bromear con Suertudo.
Während ich weg bin, scherzt du bitte nicht mehr mit Lucky.

Lo siento, solo, solo quería bromear con vosotros por la mañana.
Tut mir leid, ich wollte heute Morgen nur etwas mit euch herumalbern.

Papá dejó de bromear.
Hörte Papa auf zu scherzen.

Dejemos de bromear.
Lassen wir die Scherze.

Oh, vamos. Deja de bromear.
Kommt, hört auf zu scherzen.

No deberías bromear.
Du solltest nicht darüber scherzen.

Qué bueno que podáis bromear.
Toll, dass ihr darüber lachen könnt.

Andy, deja de bromear.
Andy, hör auf rumzualbern!

Glen, deja de bromear.
Glen, hör auf, Witze zu machen.

Estoy intentado bromear.
Ich versuche nur zu scherzen.

Dexter. No es momento de bromear.
Dexter, jetzt ist keine Zeit für Scherze.

Deja de bromear.
Hör auf zu scherzen.

Me encanta que tú y yo podamos bromear así.
Ich liebe einfach, wie du und ich so rumblödeln können.