Examples of using Bromear in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quiero decir,¿no puede este pobre hombre ni siquiera bromear con usted señor?
Deja de bromear.
Quit fooling around.Bromear frente a una muerte segura es parte de mi encanto.
Bromear puede crear un estilo lindo y esponjoso.
No pueden bromear mucho sobre mí.
Deja de bromear, estuve ahí!
Sock, vamos, deja de bromear.
Sock, come on, stop messing around.Por lo tanto, el bromear es una cuestión de gran necesidad del cociente emocional.
Therefore, joking is a matter of great need for emotional quotient.Deja de bromear conmigo. Estoy de mierda hasta las cejas.
Stop teasing me. I'm in deep shit.Deje de bromear, señor tengo que presentar a la heroína ahora.
Stop kidding, sir I have to introduce the heroine now.No hay tiempo para bromear.
This is no time for jokes.Eso no es bromear.
That's not messing around.Nosotros con Luis Alonso comenzamos a bromear a Hilda sobre“esa sospechosa visita”.
Luis Alonso and I started joking to Hilda on“the suspicious visit”.Puedo bromear un poco de amor bueno y todo.
¿Usted bromear?
You kidding?Homero, basta de bromear.
Homer, stop teasing.Es tan divertida, nos hace reír y bromear todo el tiempo.
She makes us laugh and jokes all the time.¿Quiere aplaudir, bromear o simplemente saludar a un miembro de un Círculo?
Want to cheer, tease, or simply acknowledge a Circle member?En ciertas situaciones, tales como bromear con los amigos, el sarcasmo está bien.
In certain situations, such as joking with friends, sarcasm is all right.Deja de bromear conmigo.
Stop kidding me.
