BUCLE - übersetzung ins Deutsch

• Schleife
• Loop
• Schlaufe
• Endlosschleife
• Zeitschleife
• Looping
• Dauerschleife
• Schleifen
• Schlaufen

Beispiele für die verwendung von Bucle auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Bucle de una y dos bolsas de asa son muy único y diseño económico de FIBC.
Einkanalregler und zwei Schlaufentaschen sind sehr einzigartig und wirtschaftliche Auslegung FIBC.

Un bucle para trabajar con una PC
Eine Schleife zum Arbeiten mit einem PC

un día seguro, y creamos un bucle.
sicheren Tag und erschaffen eine Zeitschleife.

Según recuerdo Miss A vocet tiene un bucle allá.
Wenn ich mich recht erinnere, hat Miss Avocet dort eine Zeitschleife.

Básicamente, es como un bucle.
Im Prinzip ist sie sowas wie die Ablenkungsschleife.

Disponibilidad de diferentes esquemas virtuales de null-modem: estándar/bucle de retorno/personalizado.
Die Möglichkeit von verschiedenen virtuellen Null-Modem Schemas: Standard/ Loopback/ Custom.

FOC con bucle abierto, V/F.
FOC mit offenem Regelkreis, V/f Max.

Tira de la tira izquierda a través del bucle.
Anschließend ziehst du den linken Strang durch die Schlaufe.

El titular de la espada se puede unir a un cinturón con un bucle.
Der Schwerthalter kann mit einer Schlaufe am Gürtel befestigt werden.

Enfriadores de sistema de bucle cerrado.
Systemkühler mit geschlossenem Kreislauf.

La artritis y la desesperación se puede bloquear en un bucle sugerencias.
Arthritis und Verzweiflung können Sie in eine Schleife Vorschläge sperren.

Es como 300 km por hora antes de un bucle.
Das ist so 300km/h vor dem Looping.

Cierre con cremallera y bucle de metal.
Verschluss mit reißverschluss und gancino aus metall.

Solo dos de los tres serpentines del bucle se estaban refrigerando.
Nur bei zwei der drei Kühlschlangen des Kreislaufs war die Kühlung noch funktionstüchtig.

Y añadir en nuestra página HTML aquí, un bucle en[Interventions].
Und fÃ1⁄4ge in unserer HTML Seite hier eine Schleife auf[Interventions] hinzu.

Bueno, déjame en el bucle, entonces.
Nun, haltet mich dann auf dem Laufenden.

Manteniéndome en un bucle.
Halten Sie mich auf dem Laufenden.

Dijiste que estamos atorados en un bucle, verdad?
Du sagtest, dass wir in einer Schleife stecken würden, richtig?

Me Mantienen en el Bucle.
Haltet mich auf dem Laufenden.

Mantener Blaine en el bucle.
Halte Blaine auf dem Laufenden.