CABAL - übersetzung ins Deutsch

• Cabal
• umfassende
• vollständige
• Kabale

Beispiele für die verwendung von Cabal auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Pero la única forma de poner cabal la cuenta es luchar para destruir el sistema capitalista.
Aber die einzige Art, die Abrechnung richtig zu stellen besteht im Kämpfen, um das kapitalistische System zu zerstören.

éste es hombre cabal, capaz también de frenar al cuerpo entero.
der ist ein vollkommener Mann und kann auch den ganzen Leib im Zaum halten.

a el" por ejemplo, canal, cabal.
mit" er" aufhören z. B. Müller, Möller.

comenzaron una campaña militar a gran escala contra el ejército mercenario del cabal en el este de Ucrania.
sie den Fedehandschuh aufnahm und eine groß angelegte militärische Kampagne gegen die Söldnerarmee der Kabale in der Ostukraine begann.

Matsushita se negó a entregar más 5 trillones de dólares a agentes que trabajan para el cabal.
Matsushita hatte sich geweigert, 5 Billionen Dollar an Agenten zu übergeben, die für die Kabale arbeiten.

Esto hará posible llevar a cabo las detenciones masivas largamente esperadas sin la interferencia de los agentes de cabal en el sistema de justicia, señalan las fuentes.
Das macht es möglich, die lang erwarteten Massenverhaftungen durchzuführen, ohne Störungen von Kabale-Agenten im Justizsystem, bemerken die Quellen.

El banco de Filipinas le dijo que no podían realizar la transferencia porque el sistema de transacciones financieras internacionales SWIFT controlado por el cabal no estaba funcionando.
Die Philippinische Bank sagte ihm, dass sie die Überweisung nicht tätigen könne, weil das(von der Kabale kontrollierte) Internationale SWIFT-Überweisungs-System dort„nicht funktioniere“.

esto es lo que realmente molesta al cabal.
für die Stargates dort, und das ist es, was die Kabale wirklich ankotzt.

La vida imita al arte, ya que la caza del "Octubre rojo" puede significar que los submarinos israelíes y los del cabal están hundidos.
Das Leben ahmt die Kunst nach, da die Jagd nach dem roten Oktober bedeuten könnte, U-Boote der Israelis und der Kabale wurden versenkt.

su patriotismo ha estado dando cabal respuesta.
seinen Wahrheiten und seinem Patriotismus schon eine vollkommene Antwort gegeben.

los burócratas no electos en Bruselas y a sus amos del cabal.
die Mittelmeerländer die volle Kontrolle an die nicht gewählten Bürokraten in Brüssel und an die Herren der Kabale aushändigen.

En cualquier caso, las fuentes Illuminati gnósticas dicen que van a llegar pronto representantes a Japón para ocupar su lugar en la coordinación de las actividades contra el cabal.
Gnostisch orientierte Illuminati -Kreise sagen, dass in jedem Fall in Kürze Repräsentanten ihrer Gruppe in Japan eintreffen werden, um seinen Platz einzunehmen bei der Koordination der Anti-Kabale-Aktivitäten.

Seguimiento de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer y aplicación cabal de la Declaración y la Plataforma de Acción de Beijing y de los resultados del vigésimotercer periodo extraordinario de sesiones de la Asamblea General.
Sondertagung der Generalversammlung:Weiteres Vorgehen nach der 4. Weltfrauenkonferenz und umfassende Umsetzung der Erklärung und Aktionsplattform von Beijing sowie der Ergebnisse der 23. Sondertagung der Generalversammlung.

pide al Secretario General que asegure su cabal aplicación;
Ausschusses für Verwaltungs- und Haushaltsfragen2 an und ersucht den Generalsekretär, ihre vollständige Umsetzung sicherzustellen;

rechazar una reunión con Hillary Clinton y negarse a financiar su cabal la semana pasada.
seitdem er letzte Woche das Treffen mit Hillary Clinton absagte und sich weigerte, ihre Kabale weiter zu finanzieren.

La Comisaria Wallström y yo hemos escrito a las autoridades irlandesas para solicitarles una respuesta completa y cabal a los interrogantes planteados con respecto al cumplimiento de la legislación comunitaria aplicable.
Frau Kommissarin Wallström und ich haben an die irischen Behörden geschrieben und um eine vollständige und umfassende Antwort auf die Fragen im Zusammenhang mit der Einhaltung der einschlägigen Gemeinschaftsgesetze ersucht.

tiene únicamente por objeto el cumplimiento oportuno y cabal de los servicios estipulados en el contrato por parte de Zirkonzahn.
26. Mai 2016 und zielt einzig auf die pünktliche und vollständige Erfüllung der von Zirkonzahn vertraglich zugesicherten Leistungen ab.

El Cabal no toma decisiones por si mismo.
Die Cabal treffen keine eigenen Entscheidungen.

¿Por qué cree que se unirán al Cabal?
Warum sollten sie zur Cabal überlaufen?

poderosa organización, El Cabal.
allmächtigen Organisation Cabal.