CAPITOLIO - übersetzung ins Deutsch

• Capitol
• Kapitol
• des Kapitols
• der Hauptstadt
• des Capitols
• Hill
• Hauptstadt
• State Capitol Building

Beispiele für die verwendung von Capitolio auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

¿por qué quería las heliografías del Capitolio?
Warum wollte sie die Baupläne vom Capitol-Gebäude?

Y nuestra gratitud a El Capitolio por juntarnos.
Und unseren Dank an das Kapitol, das uns zusammengebracht hat.

Comenzamos con el Capitolio.
Wir eröffnen im Kapitol.

La empresa anunció la decisión en la conferencia de prensa en el Capitolio de Nebraska.
Das Unternehmen kündigte die Entscheidung auf einer Pressekonferenz im Parlamentsgebäude von Nebraska an.

Se ha creado unos cuantos enemigos en el Capitolio.
Er machte sich einige Feinde auf dem Hill.

¿Han tenido noticias de la policía del Capitolio?
Weiß jemand was von der Capitol Police?

Fue entonces cuando me enteré de lo del Capitolio.
Da erfuhr ich das mit dem Capitol.

Ella es Cressida. En mi opinión, una de las directores más prometedoras del Capitolio.
Cressida, die Regisseurin, war im Kapitol schwer im Kommen.

Nadie ha visto lo que el Capitolio le hizo al 12.
Keiner hat gesehen, was das Kapitol mit Distrikt 12 gemacht hat.

El desfile entra en el Capitolio para la inauguración.
Sehen wir die Parade auf dem Weg zur Vereidigung im Kapitol.

Bienvenido al Capitolio.
Willkommen auf dem Hill.

Mis manos están atadas, digan al general Lee que lo veré frente al Capitolio.
Sagen Sie General Lee, ich empfange ihn vor dem Capitol.

Abe Leonard va por ahí con la historia de que Al-Sakar no voló el Capitolio.
Abe Leonard schreibt eine Story, dass Al-Sakar nicht das Capitol hochjagte.

¿Por qué viajó con la protección de la policía del Capitolio?
Warum ist er mit Schutz der Capitol Police gereist?

Pero no puede estar más iluminada que el Capitolio o algunos de los monumentos.
Aber es darf nicht stärker als das Kapitol beleuchtet werden oder einige der Monumente.

Bruto me asesinaba en el Capitolio.
Ich ward auf dem Kapitol umgebracht. Brutus brachte mich um.

Coronaba Petrarca como Poeta laureado en el Capitolio de Roma en 1341.
Wurde Petrarca auf dem Kapitol in Rom zum Dichter(poeta laureatus) gekrönt.

Posteriormente, todos los tributos deben ser entrevistados por Caesar Flickerman, un animador de El Capitolio.
Später sendet das Kapitol ein Interview Caesar Flickermans mit Peeta.

No pudieron rescatar a Peeta y Johanna, y están cautivos en el Capitolio.
Peeta und Johanna wurden jedoch vom Kapitol gefangen genommen.

Hace 25 años, Hanover era una empleada de poco nivel en el Capitolio.
Vor 25 Jahren war Hanover eine kleine Angestellte auf dem Hügel.