Beispiele für die verwendung von Capuleto auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
PARIS Mi padre Capuleto lo quiere así,
Salen Capuleto, Lady Capuleto, París, y el fraile.
Exeunt Capulet, Lady Capulet, Paris, und Bruder.¿Dónde están esos enemigos- Capuleto,- Montague,- Vea lo que una plaga se coloca sobre el odio.
Wo diese Feinde- Capulet,- Montague- Sehen Sie, was eine Geißel auf Ihren Hass gelegt wird.Su cuerpo duerme en el panteon de los Capuleto, y su alma vive con los ángeles.
Ihr Körper schläft in Capulets Gruft, und ihr unsterblich Teil lebt bei den Engeln.dejaré de ser yo Capuleto.
ich bin länger keine Capulet.
yo dejaré de ser una Capuleto.
ich bin länger keine Capulet.El fogoso amor de mi corazón lo tiene la bella hija del rico Capuleto.
Ich wandte Seel' und Sinn in Lieb' auf Capulets holdsel'ge Tochter hin.voy a dejar de ser una Capuleto.
ich werde nicht mehr eine Capulet sein.Se cree, que un beso bajo el balcón de la casa Capuleto traerá buena suerte en pareja amor por la vida.
Es wird angenommen,, dass ein Kuss unter dem Balkon von Capuleti Haus wird für das Leben viel Glück in der Liebe Paar bringen.dejaré yo de ser una Capuleto.
ich bin länger keine Capulet!viejo Capuleto, y tú, Montesco, tres ya las veces que alteráis el orden de nuestras calles.
Wort von euch erzeugt... du alter Capulet und Montague, den Frieden unsrer Straßen schon gebrochen.mi maestro es el gran rico Capuleto, y si no ser de la casa de los Montesco,
ist die große reiche Capulet, und wenn Sie nicht aus dem Hause Montagues, ich bete,mi tío Capuleto, su mujer, y hijas,
mir Onkel Capulet, seine Frau, und Töchter,CAPULETO Pero Montague está obligado tan bien como yo.
Capulet Aber Montague ist so gut wie ich gebunden.CAPULETO Pero decir o'er de lo que he dicho antes.
Capulet Aber sagen o'er, was ich vorher gesagt habe.CAPULETO¿Va a decirme eso?
Capulet Wirst du mir das sagen?CAPULETO No, señores,
Capulet Nein, meine Herren,CAPULETO Pues,¡te has ido:
Capulet Nun erhalten Sie weg:CAPULETO¿Qué tal, cómo ahora, chop-lógica!
Capulet Wie jetzt, wie jetzt, hopp, Logik!CAPULETO¡Oh, Dios, sois buenos-en!
Capulet O, Gott ihr gut-en!
