CARGADA - übersetzung ins Deutsch

• geladen
• voller
• belastet
• geladen ist
• behaftet
• hochgeladen
• stromgebend
• geladene
• voll
• geladenen
• geladenes

Beispiele für die verwendung von Cargada auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Llevo siempre una pistola cargada.
Ich trage immer geladenes Gewehr.

Una alta productividad con hasta 60 minutos de tiempo de funcionamiento con la batería totalmente cargada.
Hohe Produktivität mit bis zu 60 Minuten Laufzeit bei voll geladener Batterie.

No puede caminar por la calle con un arma cargada.
Sie dürfen nicht mit geladener Waffe herumlaufen.

Usted está cargada de tareas?
Sie sind mit Aufgaben belastet?

¿Cómo puedo saber cuando se necesita ser cargada?
Wie kann ich feststellen, wann es belastet werden muss?

Cargada y lista.
Scharf und bereit zum Abfeuern.

Me enteré de una furgoneta cargada de armas Empacadas y listas.
Ich hörte von einem Wagen beladen mit Waffen, bepackt und zur Abfahrt bereit.

Arma cargada... 3, 2.
Rakete scharf. 3, 2.

Arma cargada y lista.
Waffen scharf und bereit.

Cuando está completamente cargada, retire la batería" de su dispositivo de carga.
Wenn voll aufgeladen ist, entfernen Sie die Batterie" aus seiner Ladevorrichtung.

Cargada durante el día por la exposición a la luz solar, respetuoso del medio ambiente.
Aufgeladen durch den Tag durch Sonneneinstrahlung, umweltfreundlich.

La habitación está cargada, huele mal.
Zimmer ist stickig, roch schlecht.

La inspección cargada, y envía el cargamento.
Senden ladende Inspektion und Laden.

Cargada por el adaptador de alimentación 110V/220V AC- DC.
Aufgeladen durch 110V/220V AC -DC Netzteil.

La carga será cargada automáticamente tal y como ha sido preparada.
Die Ladung wird genau so, wie sie bereitgestellt worden ist, automatisch verladen.

Primera noche cargada: en caso de cancelación tardía
Erste Nacht berechnet: Im Falle einer verspäteten Stornierung

(5) la inspección cargada, y envía las fotos del cargamento antes del envío.
(5) senden ladende Inspektion und Ladenfotos vor Versand.

Veo una caravana de carromatos cargada de whisky que viene de Julesburg.
Ich sehe einen Zug Planwagen, beladen mit Whiskey, der aus Julesburg zu uns kommt.

Mi pistola está cargada y él ha disparado… cuatro veces.
Flüstert Meine Pistole ist voll geladen und er hat abgefeuert... viermal jetzt.

Su bodega estará cargada de guerreros capturados por los Romanos.
Es ist beladen mit Kriegern, die von den Römern gefangen genommen wurden.