CENTAURI - übersetzung ins Deutsch

• Centauri
• die Centauri-prime

Beispiele für die verwendung von Centauri auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

¿Tiene una fotografía del centauri que fue asesinado?
Der Centauri, der getötet wurde, haben Sie ein bild von ihm?

Este sector es para los centauri.
Dieses Gebiet gehört den Centauri.

Él dijo que se encontró con un Centauri.
Er sagte, da war ein Centauri.

Todo era verde, desde luego, antes que los centauri lo arrasaran.
Es war natürlich alles grün, bevor die Centauri es kahIbrannten.

Pero eso afectará el caso centauri.
Das schadet der Sache der Centauri.

La escultura representa la lucha de Teseo con los Centauri.
Die Skulptur zeigt Theseus im Kampf mit den Centauri.

Soy un ciudadano Centauri.
Ich bin ein Centauri!

Los instruirán en el decoro apropiado a los centauri de su rango.
Sie werden euch die Etikette der Centauri eures Ranges lehren.

Qué mañana a esta hora, estemos en guerra con los Centauri.
Morgen werden wir Krieg mit den Centauri haben.

Mollari… nunca debiste haber vuelto a Centauri.
MoIIari. Sie hätten nie nach Centauri Prime zurückkommen dürfen.

Ahora… Ahora está listo para ser embajador Centauri.
Jetzt ist er bereit, der nächste Botschafter der Centauri zu sein.

Bueno, eso explicaría a los centauri.
Ach, so ist das bei den Centauri.

Creo que se dirigen a Centauri.
Sie sind wohl nach Centauri Prime.

Pero es posible que una de estas razas la vendiera a los Centauri.
Es ist möglich, dass jemand das Zeug an die Centauri verkaufte.

Siempre han competido con los Centauri por el comercio.
Sie konkurrierten immer mit den Centauri im handel.

Mis socios necesitan una voz y una oreja en la corte real centauri.
Meine Verbündeten brauchen einfluss am Königshof von Centauri.

Sus percepciones están coloreadas por su historia con los Centauri.
Sie sind voreingenommen wegen ihrer Erfahrungen mit den Centauri.

¿No se le ocurrió preguntarse por qué los Centauri abandonaron ese sector?
Und haben Sie gefragt, warum die Centauri den Sektor verlassen haben?

Ha hecho un gran servicio a los Centauri.
Sie haben den Centauri einen großen Dienst erwiesen.

Embajador Mollari, llamada de Centauri.
Botschafter Mollari, ein Anruf von Centauri Prime.