COLOREADAS - übersetzung ins Deutsch

• farbige
• gefärbt
• farbigen
• farbig
• farbiger
• kolorierte

Beispiele für die verwendung von Coloreadas auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Gracias a las tapas coloreadas intercambiables es posible, con un simple gesto, cambiar de vestido
Dank der auswechselbaren farbigen Abdeckungen, können Sie mit einer einfachen Geste das Aussehen Ihren eigenen Handsender verändern

alta sobre la tierra, y era laden las mantas coloreadas y los colchones;
das über dem Boden hoch stand, und war farbige Wolldecken und Matratzen beladen;

Gracias a las carcasas coloreadas intercambiables, con un simple gesto es posible cambiar de vestido a su propio transmisor, adaptándolo al estado de ánimo.
Dank der auswechselbaren farbigen Abdeckungen, können Sie mit einer einfachen Geste Ihrer Gemütsverfassung Ihren eigenen Handsender entsprechen lassen.

utilizar algunas moscas coloreadas anaranjadas o similares.
einige orange oder ähnliche farbige Fliegen benutzen.

Si tu trabajo de investigación contiene imágenes coloreadas, puedes seleccionar el proceso de impresión a cuatro tintas 4+0 CMYK.
Wenn Sie bei Ihrer Forschungsarbeit mit farbigen Abbildungen arbeiten, können Sie den CMYK-4/0-Vierfarbdruck wählen.

tienen paredes coloreadas crema.
sie haben Creme farbige Wände.

Después de finalizar la configuración, haga clic OK, todas las celdas en blanco coloreadas se han ordenado primero, luego se puede
Klicken Sie nach Abschluss der Einstellungen auf OK, alle farbigen leeren Zellen wurden zuerst sortiert,

Leda María no parece preocuparse por la escultura que observa las nubes coloreadas Johanne Kourie.
die auf der Couch wartet, von Leda Maria scheint nicht zu kümmern, die Skulptur, die die Wolken farbige Johanne Kourie beobachtet.

De modo que esas líneas coloreadas corresponden a grupos de axones,
Alle diese farbigen Linien entsprechen Bündeln von Axonen,

menos abundancia de fósiles de coloreadas oscuros, así como uniformidad de fondo.
weniger dunkel farbige Fossilien sowie Hintergrund Homogenität.

tablero que se asemeja a un campo de béisbol con áreas coloreadas que denotan bases.
ein Brett geworfen werden, das einem Baseballfeld mit farbigen Bereichen ähnelt, die Basen bezeichnen.

los zapatos del criado con la cerda joven o las hebillas coloreadas plata se usan.
schwarze gillie brogues oder Schuhe mit Vergoldung oder Silber farbige Wölbungen getragen.

Este brazalete combina un aro sólido hecho en plata junto con perlas de agua dulce coloreadas a modo de cuentas.
Dieses Armband kombiniert aus massivem Silber Ring gemacht mit farbigen Süßwasserperlen als ein Konto.

En esta situación, podemos filtrar la columna Cantidad por color y luego contar o sumar las células coloreadas filtradas mediante la función SUBTOTAL fácilmente en Excel.
In dieser Situation können Sie die Spalte"Betrag" nach Farbe filtern und gefilterte farbige Zellen mit der SUBTOTAL-Funktion einfach in Excel zählen oder summieren.

tablero que se asemeja a un campo de béisbol con áreas coloreadas que denotan bases.
eine ähnlich geworfen werden Baseball-Feld mit farbigen Flächen, die Basen zu bezeichnen.

Si Vi un área oscura con millones de brillantes luces coloreadas que atravesaban muy velozmente por ahí.
Ja Ich sah einen dunklen Bereich mit Millionen von hellen farbigen Lichtern die sehr schnell hindurch reisten.

es famoso por sus casas coloreadas típicas.
ist für seine typischen farbigen Häuser berühmt.

que pueden unirse o quitarse protones H+ a distintos valores de pH para producir diferentes soluciones coloreadas.
verschidenen pH-Werten hinzugefügt oder entfernt werden und so verschieden gefärbte Lösungen erzeugen.

oscuro con motas coloreadas semisólidos.
dunkel mit halbfesten farbigem Sprenkel.

Las encimeras oscuras Negro coloreadas con las motas de oro se ven muy hermosa con el gabinete blanco y negro.
Die dunklen Schwarz Farbige Platten mit goldenen Flecken sehen sehr schön mit dem weißen und schwarzen Kabinett.