COMAMOS - übersetzung ins Deutsch

• uns essen
• essen wir
• wir essen

Beispiele für die verwendung von Comamos auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Vale. Comamos.
Ok, essen wir.

No, sólo venimos a ver el menú para cuando comamos... más tarde.
Wir sehen uns nur die Speisekarte an, für nachher, wenn wir essen.

Y ahora, comamos.
Jetzt lasst uns essen.

Vamos, comamos.
Komm, essen wir.

Ve a lavarte para que comamos.
Wasch dich, damit wir essen können.

Traed el ternero engordado y matadlo. Comamos y regocijémonos!
Und bringet ein gemästet Kalb her und schlachtet's; lasset uns essen und fröhlich sein!

Vamos, comamos algo.
Los, essen wir etwas.

Aceleremos el final... y comamos pues.
Dann beschleunigt es und lasst uns essen.

Muy bien, pero primero comamos.
Ok, aber erst essen wir etwas.

se está haciendo tarde, comamos.
es ist schon spät, essen wir gleich.

Tengo ganas de decirles: bebamos y comamos a su salud.
Trinken und essen wir auf sein Wohl.

Bueno... comamos entonces.
Gut, dann essen wir eben.

Vamos, comamos.
Los, essen wir.

Tardarán una hora en llegar, así que será mejor que comamos.
Sie werden eine Stunde brauchen, also essen wir lieber was.

Mientras comamos sus sucios huevos revueltos nunca lo sabrás.
Solange wir ihre dreckigen Rühreier essen, werden Sie es nie herausfinden.

Comamos y bebamos, porque mañana hemos de morir.
Iss, trink und sei glücklich, denn morgen sterben wir.

¡Comamos como se hace en Sollerod!
Esst Kaviar, so wie man das in Sölleröd tut!

Creo que básicamente quieren que comamos su mierda y la llamemos caviar.
Ich denke, ihr wollt, dass wir eure Scheiße fressen und sie Kaviar nennen.

Antes de que comamos debes decirme el nombre de cada uno?
Bevor ihr sie esst, müsst ihr sie benennen.- Ist das der Moment dafür?

Si quieren que comamos grillos en Camboya lo haremos.
Wenn ihr wollt, dass wir in Kambodscha Grillen essen, dann machen wir das.