COMMAND - übersetzung ins Deutsch

• Command

Beispiele für die verwendung von Command auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Para obtener más información, consulte Copia de seguridad de la configuración del Fiery server en Command WorkStation.
Weitere Informationen finden Sie unter Sichern der Einstellungen für den Fiery server in der Command WorkStation.

la dirección IP del Servidor Fiery para conectarse al Servidor Fiery en Command WorkStation.
die IP-Adresse des Fiery server s ist erforderlich, um eine Verbindung zum Fiery server in der Command WorkStation herzustellen.

Esta funcionalidad le ofrece la posibilidad de mover archivos de un equipo a Command WorkStation.
Diese Funktionalität bietet Ihnen die Möglichkeit, Dateien von einem Computer auf die Command WorkStation zu verschieben.

Para el Cierre manual, el operador tiene que cerrar el trabajo en la ventana Command WorkStation cuando este termina de imprimirse.
Bei der Option Manuell schließen muss der Operator den Auftrag in der Command WorkStation schließen, nachdem der Druck abgeschlossen ist.

haga clic en Borrar los datos para eliminar las contraseñas guardadas de todos los usuarios y servidores que Command WorkStation ha guardado.
Sie auf Daten löschen, um gespeicherte Kennwörter für alle Benutzer und Server zu löschen, für die Command WorkStation über Kennwörter verfügt.

Es su misión para detener el ataque enemigo nucelear en esta variante del clásico juego de arcade"Missile Command".
Es ist Ihre Aufgabe, feindliche nucelear Angriff in dieser Variante des klassischen Arcade"Missile Command"-Spiel zu stoppen.

preparación sin salir de Command WorkStation.
ohne die Command WorkStation zu verlassen.

Haga clic con el botón derecho en un trabajo en espera en el Command WorkStation Centro de trabajos,
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf einen Auftrag, der in der Command WorkStation im Auftragscenter angehalten wird,

intente abrir la conexión con otra utilidad, como por ejemplo Command WorkStation.
die Verbindung mit einem anderen Dienstprogramm herzustellen(z. B. mit der Anwendung Command WorkStation).

consulte la Ayuda de Command WorkStation.
JMF finden Sie in der Hilfe zur Anwendung Command WorkStation.

Seleccione entre los Presets de Image Enhance Visual Editor en el Command WorkStation instalado en el servidor Fiery JobFlow.
Sie können dabei auf die Vorgaben zugreifen, die in der Anwendung Command WorkStation auf dem Fiery JobFlow Servercomputer im Fenster„Image Enhance Visual Editor“ angeboten werden.

Luego organizó el Mando Aéreo Estratégico(SAC Strategic Air Command, instancia suprema de mando de las fuerzas aéreas estratégicas de Estados Unidos)
Das Strategic Air Command(SAC; deutsch Strategisches Luftkommando) war während des Kalten Krieges die strategische Luftstreitmacht innerhalb der US-Luftwaffe, Inbegriff der militärischen Wachsamkeit

Características como Dell Command Update(DCU) y Microsoft SCCM buscan automáticamente el BIOS,
Funktionen wie DCU(Dell Command Update) und Microsoft SCCM prüfen automatisch,

To parse the output of a command by placing filenameset between the parentheses,
To parse the output of a command by placing filenameset between the parentheses,

De abril de 2016 La publicación estadounidense Jane's revelaba el 7 de abril de 2016 que el US Navy Military Sealift Command había emitido,
April 2016 Am 7. April 2016 enthüllte Jane's, dass die US Navy Military Sealift Command im Jahr 2015 zwei Ausschreibungen getätigt hatte, um Waffen aus

Esto incluye potentes funcionalidades de administración e implementación, como Dell Command Update(DCU), que verifica automáticamente el BIOS,
Funktionen wie DCU(Dell Command Update) und Microsoft SCCM prüfen automatisch,

el Presidente de los Estados Unidos George W. Bush anunció la creación del United States Africa Command que se hizo cargo de todos los de la zona de operaciones de la CJTF-HOA en octubre de 2007.
2007 gab US-Präsident George W. Bush bekannt, dass ein weiteres Regionalkommando, das United States Africa Command, für den afrikanischen Kontinent aufgestellt und im Jahr 2008 seine volle Operationsfähigkeit erreicht haben werde.

entonces es muy recomendable que usted remove Cyber Command of Illinois de su sistema informático.
dann ist es sehr empfehlenswert, dass Sie remove Cyber Command of Illinois von Ihrem Computer-System.

Si está ejecutando la versión 5.7 de Command WorkStation o una anterior, y su ordenador tiene varias versiones de Fiery Color Profiler Suite instaladas, puede configurar la versión que quiere usar al abrir Fiery Color Profiler Suite desde Command WorkStation.
Wenn Sie Command WorkStation v5.7 oder älter ausführen und auf Ihrem Computer mehrere Versionen von Fiery Color Profiler Suite installiert sind, können Sie festlegen, welche Version beim Öffnen von Fiery Color Profiler Suite von Command WorkStation aus verwendet wird.

Para ello, haga clic con el botón secundario en el archivo ejecutable del símbolo del sistema o en el objeto Command Prompt del menú Start y, a continuación, haga clic en Run as administrator.
Klicken Sie dazu mit der rechten Maustaste auf die ausführbare Eingabeaufforderungsdatei oder auf das Objekt Command Prompt im Menü Start, und klicken Sie dann auf Run as administrator.