COMPLETAR - übersetzung ins Deutsch

• wenn
• Abschluss
• ergänzen
• vervollständigen
• Ausfüllen
• Ergänzung
• füllen sie
• komplett
• Vollendung
• zu vollenden
• Vervollständigung
• absolvieren
• Beenden
• runden
• Fertigstellung
• erledigen
• Complete
• abzuschließen
• vollständige

Beispiele für die verwendung von Completar auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Después de completar el ritual, su aura se duplicó a 2,64 metros.
Nach Beendigung des Rituals verdoppelte sich die Aura auf 2,64m.

Tras completar las pruebas de integración automatizadas en el MSC usted puede solicitar la prueba de funciones.
Nach Beendigung des automatischen Integrationstests im MSC können Sie den Feature-Test anfordern.

Completar un ciclo puede tomar varios días.
Es kann mehrere Tage dauern, bis ein Ladezyklus abgeschlossen ist.

Los colores vivos pueden completar tu vida y ampliar el horizonte.
Lebendige Farben können Ihr Leben erfüllen und den Horizont erweitern.

Después de completar el barrido, se mostrará la lista de archivos recuperados.
Nach Beendigung des Scannens wird die Liste der wiederhergestellten Dateien angezeigt werden.

Nos complace completar esta transacción.
Wir sind hocherfreut über den Abschluss dieser Transaktion.

¿Lograrás completar todos los niveles?
Wirst Du es schaffen, alle Level zu absolvieren?

Las autoridades de Moscú buscan completar el control sobre los trabajadores extranjeros.
Die Moskauer Behörden versuchen, die Kontrolle über die ausländischen Arbeitnehmer zu beenden.

¡Gracias por completar el proyecto y por su excelente cooperación!
Danke für den Abschluss des Projekts und Ihre gute Zusammenarbeit!

Completar los eslabones de infraestructura;
Die Vervollständigung der Infrastrukturverbindungen;

Completar y adoptar el Plan de Gestión del Delta antes de 2013;
Die Vervollständigung und Annahme des Managementplans für das Donaudelta bis 2013;

Les he llamado ante mí para que puedan completar su plan.
Ich rief euch zu mir, so dass ihr euren Plan erfüllen könnt.

disolver en agua y completar hasta un litro.
mit Wasser auf 1 Liter auffüllen.

Nmero de inmersiones que planea completar.
Anzahl Tauchgnge die Sie planen zu absolvieren.

Terminación frecuente de Outlook antes de completar tareas activas en PST.
Häufige Beendigung von Outlook vor dem Abschluss aktiver Aufgaben in PST.

Ignorancia Asaker les impide completar la instantánea profesionalmente.
Asaker Unwissenheit verhindert, dass sie die Vollendung des Snapshot professionell….

Sling"Bikini Media" bajo el brazo y completar su sofisticado look primaveral.
Sling"Bikini Medium" unter dem Arm und vervollständigen Sie Ihre anspruchsvolle Frühjahrslook.

se debe completar la lactancia.
sollte das Stillen abgeschlossen sein.

El programa detectará automáticamente el título en completar el proceso de análisis.
Das Programm wird den Titel erkennt automatisch den Analyseprozess auf den Abschluss.

Usted comenzará a ver los resultados antes de completar la primera botella.
Sie werden Ergebnisse sehen, bevor beginnen, Ihnen die erste Flasche zu beenden.